Captain of Industry/Game — Korean @ Captain of Industry: Ship engine II

Translation

Context ResearchEngine2__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Korean

Needs editing

Context	English	Korean
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	사용자 정의 표면
ResearchDatacenter__name	Datacenter	데이터 센터
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	해체 효율
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	해체 효율 II
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator	대형 발전기
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	선장 사무실에서 시행할 수 있는 유용한 몇 가지 정책입니다.
ResearchEdicts1__name	Edicts	정책
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	또 다른 유용한 정책들.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	정책 II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	정책 III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV	정책 IV
ResearchElectricity__name	Electricity	전기
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	전기 분해
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II	전해조 II
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	장착되면 배는 더 멀리 이동할 수 있습니다.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	선박 엔진 II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	선박 엔진 III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	배기 여과
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	관개 농장
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	온실
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	온실 II
ResearchFermentation__name	Fermentation	발효
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.	화학 비료의 산업적 생산을 제공합니다.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers	비료
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	식료품 상점 II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	계약을 통해 판매하기 위해 식품을 포장할 수 있습니다.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	식품 포장
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	온실에서 과일을 재배하고 수확할 수 있습니다.
ResearchFruit__name	Fruit	과일
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	연료를 보급하기 위해 왕복 하는 굴삭기가 답답합니까? 이 주유소를 건설하고 몇 대의 트럭을 배정합니다.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	주유소

Context	English	Korean
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	사용자 정의 표면
ResearchDatacenter__name	Datacenter	데이터 센터
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	해체 효율 II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	해체 효율
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator	대형 발전기
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	선장 사무실에서 시행할 수 있는 유용한 몇 가지 정책입니다.
ResearchEdicts1__name	Edicts	정책
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	또 다른 유용한 정책들.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	정책 II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	정책 III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV	정책 IV
ResearchElectricity__name	Electricity	전기
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II	전해조 II
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	전기 분해
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	장착되면 배는 더 멀리 이동할 수 있습니다.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	선박 엔진 II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	선박 엔진 III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	배기 여과
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	관개 농장
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	온실
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	온실 II
ResearchFermentation__name	Fermentation	발효
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.	화학 비료의 산업적 생산을 제공합니다.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers	비료
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	식료품 상점 II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	계약을 통해 판매하기 위해 식품을 포장할 수 있습니다.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	식품 포장
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	온실에서 과일을 재배하고 수확할 수 있습니다.
ResearchFruit__name	Fruit	과일
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	주유소 II

	Context	English	Korean
	ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	장착되면 배는 더 멀리 이동할 수 있습니다.
	ResearchEngine2__name	Ship engine II	선박 엔진 II

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	선박 엔진 II
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	선박 엔진 II