Captain of Industry/Game — Korean @ Captain of Industry: Construction

Context	English	Korean
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	처리량이 증가된 컨베이어 벨트.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	컨베이어 벨트 II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	컨베이어 벨트 III
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	스마트 컨베이어 라우팅
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	구리 전기분해를 통해 순도 99%의 구리에 도달할 수 있습니다. 이렇게 하면 그 특성을 최대한 활용할 수 있습니다.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	구리 정제
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	산을 이용하여 더 효율적으로 구리를 정제하는 공정.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	구리 정제 II
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	농장에서 옥수수를 재배하고 수확할 수 있습니다.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	옥수수 재배
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	고급 건설 부품 생산.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	건설 II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	건설 III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	건설 IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	기초 건설 부품 생산.
ResearchCpPacking__name	Construction	건설
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	윤작
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	디젤 생산을 위한 고급 처리 공정을 도입합니다.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	고급 디젤 정제
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)	분쇄기 (대형)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	사용자 정의 표면
ResearchDatacenter__name	Datacenter	데이터 센터
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	해체 효율
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	해체 효율 II
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator	대형 발전기
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	선장 사무실에서 시행할 수 있는 유용한 몇 가지 정책입니다.
ResearchEdicts1__name	Edicts	정책
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	또 다른 유용한 정책들.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	정책 II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	정책 III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV	정책 IV

Context	English	Korean
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	컨베이어 벨트 III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	기계를 직접 연결하여 원활하고 지속적인 작동을 제공합니다.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	컨베이어 벨트
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	스마트 컨베이어 라우팅
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	산을 이용하여 더 효율적으로 구리를 정제하는 공정.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	구리 정제 II
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	구리 전기분해를 통해 순도 99%의 구리에 도달할 수 있습니다. 이렇게 하면 그 특성을 최대한 활용할 수 있습니다.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	구리 정제
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	농장에서 옥수수를 재배하고 수확할 수 있습니다.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	옥수수 재배
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	고급 건설 부품 생산.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	건설 II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	건설 III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	건설 IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	기초 건설 부품 생산.
ResearchCpPacking__name	Construction	건설
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	윤작
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	디젤 생산을 위한 고급 처리 공정을 도입합니다.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	고급 디젤 정제
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)	분쇄기 (대형)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces	사용자 정의 표면
ResearchDatacenter__name	Datacenter	데이터 센터
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	해체 효율 II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	해체 효율
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator	대형 발전기
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	선장 사무실에서 시행할 수 있는 유용한 몇 가지 정책입니다.
ResearchEdicts1__name	Edicts	정책
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	또 다른 유용한 정책들.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	정책 II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	정책 III

	Context	English	Korean
	ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	기초 건설 부품 생산.
	ResearchCpPacking__name	Construction	건설

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	건설
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	건설