Captain of Industry/Game — Korean @ Captain of Industry: Vehicle ramp (small)

Context	English	Korean
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.	{entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	정비 부족으로 차량에 고장이 발생
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	목적지까지 운전
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	잘못된 상태
VehicleJob__Loading	Loading cargo	화물 적재
VehicleJob__Navigating	Navigating	항해
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	노면 처리
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	유효한 지형 지정 검색
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	화물 하역
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+{0} 차량 수 제한
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	최대 차량 제한 수에 도달했습니다!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} 에 연료 없음
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} 에는 도달 가능한 지형 지정이 없음
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	차량이 배관과 같은 장애물을 건너게 해줍니다.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	차량용 경사로 (소형)
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	차량용 경사로 (중형)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	차량용 경사로 (대형)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	벌목기
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	특정 건물에 할당됨
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	채굴 작업에 할당
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	벌목 작업에 할당
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	트럭 또는 굴삭기와 같은 차량을 생산하고 관리합니다.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	차량 기지
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	차량 기지 II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	차량 기지 III
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.	소유 차량 수 / 차량 제한. 연구를 통해 한도를 늘릴 수 있습니다.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance	차량 유지보수
VehiclesManagement	Vehicles management	차량 관리
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	운전기사 {0} 명
VehiclesManagement__IdleCount	idle: {0}	대기: {0}

Context	English	Korean
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	정비 부족으로 차량에 고장이 발생
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	목적지까지 운전
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	잘못된 상태
VehicleJob__Loading	Loading cargo	화물 적재
VehicleJob__Navigating	Navigating	항해
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	노면 처리
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	유효한 지형 지정 검색
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	화물 하역
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+{0} 차량 수 제한
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	최대 차량 제한 수에 도달했습니다!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} 에 연료 없음
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} 에는 도달 가능한 지형 지정이 없음
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	차량용 경사로 (중형)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	차량용 경사로 (대형)
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	차량이 배관과 같은 장애물을 건너게 해줍니다.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	차량용 경사로 (소형)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	벌목기
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	특정 건물에 할당됨
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	채굴 작업에 할당
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	벌목 작업에 할당
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	차량 기지 II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	차량 기지 III
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	트럭 또는 굴삭기와 같은 차량을 생산하고 관리합니다.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	차량 기지
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.	소유 차량 수 / 차량 제한. 연구를 통해 한도를 늘릴 수 있습니다.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance	차량 유지보수
VehiclesManagement	Vehicles management	차량 관리
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	운전기사 {0} 명
VehiclesManagement__IdleCount	idle: {0}	대기: {0}
Version	Version: {0}	버전: {0}

	Context	English	Korean
	VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	차량이 배관과 같은 장애물을 건너게 해줍니다.
	VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	차량용 경사로 (소형)