Captain of Industry/Game — Korean @ Captain of Industry: Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.

Translation

Context LogisticsControl__Off_OutputTooltip

English

Korean

Needs editing

Context	English	Korean
LoansSetting__Hard	Firm	확고함
Location_Distance	{0} km away from our Island	우리 섬에서 {0}km 떨어져 있습니다
Location_EnemyScore	{0} ship with battle score:	{0} 척 선박과의 전투 점수:
Location_HasEntity	This location has {0}	이 장소에는 {0} 이 있습니다
Location_ShipOnWay	Ship on way	선박이 항해 중
Locked	Locked	잠김
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}	{0} 동안 잠김
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)	세부 레벨 (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	자동
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	트럭은 제품을 배달할 수 있습니다. 그러나 컨베이어/파이프를 통해 제품을 성공적으로 받으면 트럭에서 더 이상 배송할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프가 끊어지면 트럭 배송이 복구됩니다.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	트럭은 제품을 수거할 수 있습니다. 그러나 제품이 컨베이어/파이프를 통해 성공적으로 발송되면 트럭에서 더 이상 수거할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프 연결이 끊어지면 트럭 수거가 복원됩니다.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	트럭으로 가져오기
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products	트럭이 제품을 <b>가져오기</b> 할지 여부 설정
LogisticsControl__Off	Off	꺼짐
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	트럭은 이 보관소로 화물을 가져올 수 없습니다.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	트럭은 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 없습니다.
LogisticsControl__On	On	켜짐
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	가능한 경우 트럭이 이 보관소에 화물을 가져올 수 있습니다.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	가능한 경우 트럭이 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 있습니다.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	트럭으로 내보내기
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products	트럭이 제품을 <b>내보내기</b> 할지 여부 설정
LogisticsStatus__Busy	Busy	바쁨
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy	극도로 바쁨
LogisticsStatus__Stable	Stable	안정
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.	트럭의 혼잡 상태를 표시합니다(채굴 작업은 포함되지 않습니다). 클릭하면 상세 내용이 표시됩니다.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy	매우 바쁨
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	벌크 자원을 운송합니다.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	벌크 자원을 운송합니다. 이전 단계에 비해 처리량이 {0}배 증가했습니다.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	제품 분류를 허용합니다.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter	U자형 분류기
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	U자형 컨베이어

Context	English	Korean
Loan_TimeLeft	Left	남음
Location_Distance	{0} km away from our Island	우리 섬에서 {0}km 떨어져 있습니다
Location_EnemyScore	{0} ship with battle score:	{0} 척 선박과의 전투 점수:
Location_HasEntity	This location has {0}	이 장소에는 {0} 이 있습니다
Location_ShipOnWay	Ship on way	선박이 항해 중
Locked	Locked	잠김
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}	{0} 동안 잠김
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)	세부 레벨 (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	자동
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	트럭은 제품을 배달할 수 있습니다. 그러나 컨베이어/파이프를 통해 제품을 성공적으로 받으면 트럭에서 더 이상 배송할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프가 끊어지면 트럭 배송이 복구됩니다.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	트럭은 제품을 수거할 수 있습니다. 그러나 제품이 컨베이어/파이프를 통해 성공적으로 발송되면 트럭에서 더 이상 수거할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프 연결이 끊어지면 트럭 수거가 복원됩니다.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	트럭으로 가져오기
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products	트럭이 제품을 <b>가져오기</b> 할지 여부 설정
LogisticsControl__Off	Off	꺼짐
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	트럭은 이 보관소로 화물을 가져올 수 없습니다.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	트럭은 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 없습니다.
LogisticsControl__On	On	켜짐
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	가능한 경우 트럭이 이 보관소에 화물을 가져올 수 있습니다.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	가능한 경우 트럭이 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 있습니다.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	트럭으로 내보내기
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products	트럭이 제품을 <b>내보내기</b> 할지 여부 설정
LogisticsStatus__Busy	Busy	바쁨
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy	극도로 바쁨
LogisticsStatus__Stable	Stable	안정
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.	트럭의 혼잡 상태를 표시합니다(채굴 작업은 포함되지 않습니다). 클릭하면 상세 내용이 표시됩니다.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy	매우 바쁨
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	벌크 자원을 운송합니다.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	벌크 자원을 운송합니다. 이전 단계에 비해 처리량이 {0}배 증가했습니다.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	제품 분류를 허용합니다.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter	U자형 분류기

Context	English	Korean
LogisticsControl__Auto	Auto	자동
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	트럭은 제품을 배달할 수 있습니다. 그러나 컨베이어/파이프를 통해 제품을 성공적으로 받으면 트럭에서 더 이상 배송할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프가 끊어지면 트럭 배송이 복구됩니다.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	트럭은 제품을 수거할 수 있습니다. 그러나 제품이 컨베이어/파이프를 통해 성공적으로 발송되면 트럭에서 더 이상 수거할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프 연결이 끊어지면 트럭 수거가 복원됩니다.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	트럭으로 가져오기
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products	트럭이 제품을 <b>가져오기</b> 할지 여부 설정
LogisticsControl__Off	Off	꺼짐
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	트럭은 이 보관소로 화물을 가져올 수 없습니다.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	트럭은 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 없습니다.
LogisticsControl__On	On	켜짐
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	가능한 경우 트럭이 이 보관소에 화물을 가져올 수 있습니다.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	가능한 경우 트럭이 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 있습니다.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	트럭으로 내보내기
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products	트럭이 제품을 <b>내보내기</b> 할지 여부 설정