Translation

ConfigureMods_Warning
English Warning shown above the enable mod checkboxes in the new load nad save window Warning shown above the enable mod checkboxes in the new load nad save window
Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
61/930 · 93
Context English Korean
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. 벌크 제품을 간편하게 운반할 수 있도록 컴팩트한 크기로 압축합니다. 분쇄기를 사용하여 압축된 제품을 다시 압축되지 않은 상태로 복원할 수 있습니다.
Compactor__name Compactor 압축기
Computing__PFlop {0} PFlops {0} P-Flops
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} T-Flops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity 현재 수요 / 현재 생산 | 최대 생산 능력
ComputingStats Computing statistics 컴퓨터 연산 통계
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. 콘크리트를 제조하는 고출력의 혼합기 입니다.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer 콘크리트 믹서기
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. 콘크리트를 만드는 고출력 혼합기 입니다. 또한 콘크리트에 대한 대체 레시피를 제공합니다.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II 콘크리트 믹서기 II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III 콘크리트 믹서기 III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface 강화된 노면
ConfigureMods_Action Mods 모드
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. 경고: 저장 파일에서 모드를 추가하거나 제거하면 작동하지 않을 수 있으며 게임 불러오기가 실패할 수 있습니다.
ConfirmGreatNews Hooray! 심봤다!
ConflictsWith Conflicts with: 충돌 항목:
ConiferForest__name Conifer forest 침엽수림
ConstrType_Constructing Constructing 건설 중
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused 건설 일시 중지
ConstrType_Deconstructing Deconstructing 해체중
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused 해체 일시 중지
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade 업그레이드 준비 중
ConstrType_Upgrading Upgrading 업그레이드 중
ConstructionCost Cost: 비용:
ConstructionState__InProgress Working 작업 중
ConstructionState__Paused Paused 일시정지
ConstructionState__Ready Ready 준비 완료
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery 자재 배송 대기 중
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal 자재 수거 대기 중
Context English Korean
Compactor__desc Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state. 벌크 제품을 간편하게 운반할 수 있도록 컴팩트한 크기로 압축합니다. 분쇄기를 사용하여 압축된 제품을 다시 압축되지 않은 상태로 복원할 수 있습니다.
Compactor__name Compactor 압축기
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity 현재 수요 / 현재 생산 | 최대 생산 능력
ComputingStats Computing statistics 컴퓨터 연산 통계
Computing__PFlop {0} PFlops {0} P-Flops
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} T-Flops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. 콘크리트를 만드는 고출력 혼합기 입니다. 또한 콘크리트에 대한 대체 레시피를 제공합니다.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II 콘크리트 믹서기 II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III 콘크리트 믹서기 III
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. 콘크리트를 제조하는 고출력의 혼합기 입니다.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer 콘크리트 믹서기
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface 강화된 노면
ConfigureMods_Action Mods 모드
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. 경고: 저장 파일에서 모드를 추가하거나 제거하면 작동하지 않을 수 있으며 게임 불러오기가 실패할 수 있습니다.
ConfirmGreatNews Hooray! 심봤다!
ConflictsWith Conflicts with: 충돌 항목:
ConiferForest__name Conifer forest 침엽수림
ConstrType_Constructing Constructing 건설 중
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused 건설 일시 중지
ConstrType_Deconstructing Deconstructing 해체중
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused 해체 일시 중지
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade 업그레이드 준비 중
ConstrType_Upgrading Upgrading 업그레이드 중
ConstructionCost Cost: 비용:
ConstructionState__InProgress Working 작업 중
ConstructionState__Paused Paused 일시정지
ConstructionState__Ready Ready 준비 완료
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery 자재 배송 대기 중

Loading…

User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
경고: 저장 파일에서 모드를 추가하거나 제거하면 작동하지 않을 수 있으며 게임 불러오기가 실패할 수 있습니다.
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ConfigureMods_Warning
Source string comment
Warning shown above the enable mod checkboxes in the new load nad save window Warning shown above the enable mod checkboxes in the new load nad save window
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
ko.po, string 311