Translation

EdictCategory_Industry__name
English name name
Industrial edicts
5/170 · 17
Context English Korean
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. 원유 처리 능력을 확장하기 위해 증류 공정을 추가합니다.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) 증류탑 (단계 II)
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) 증류탑 (단계 III)
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks 화물 부두
DoNotShowAgain Do not show again 다시 표시하지 않음
DropDepth__OrderingExplanation Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker. 매립하여 쌓아놓은 더미의 최대 높이에 대한 오프셋을 결정합니다.
DumpingFilter__Empty Nothing allowed to be dumped 매립이 불가능한 자원
DumpingFilter__Title What can be dumped here 매립이 가능한 자원
DumpingFilter__Tooltip Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here. 이곳은 채굴 관제탑 관리구역에서 트럭이 매립할 수 있는 자원을 관리합니다.
DumpingFilterGlobal__Title What can be dumped by trucks 트럭이 매립할 수 있는 자원
DumpingFilterGlobal__Tooltip Configures which products are allowed to be dumped by trucks on dumping designations on your island. Each mine tower has its own filter to override and fine-tune what can be dumped in the area it manages. 섬 모든 지역에서 트럭이 매립할 수 있는 자원을 관리합니다. 각 채굴 관제탑 관리구역 에서는 이 설정을 무시하고 개별 관리 할 수 있습니다.
DumpInMineTowerOnly Can be dumped only in Mine control tower's area with a dumping filter set or by enabling this product in the global dumping filter. 채굴 관제탑 관리구역에서 트럭이 매립할 수 있는 자원을 관리합니다. 이 외 지역은 섬 전역 매립설정을 변경하세요.
DumpOffset Dump offset 매립 오프셋
Economy Economy 경제
EdictCategory_Industry__name Industrial edicts 산업 정책
EdictCategory_Population__name Population edicts 인구 정책
EdictReason__HealthLow Health is too low (is: {0}, required: {1}) 건강상태가 너무 낮습니다(현재: {0}, 필수: {1})
EdictReason__HousingFull Housing is full 모든 주거지 만실
EdictRequiresAdvancedOffice Requires an advanced captain office 상급 선장 사무실이 필요함
Electricity__Gw {0} GW {0} GW
Electricity__Kw {0} KW {0} KW
Electricity__Mw {0} MW {0} MW
ElectricityDisplayTooltip current demand / current production | Total production capacity 현재 수요 / 현재 생산 | 총 생산 능력
ElectricityStats Electricity statistics 전력 통계
Electrolyzer__desc Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it. 전류를 통과시켜 자원을 더 단순한 물질로 분해합니다.
Electrolyzer__name Electrolyzer 전해조
ElectrolyzerT2__name Electrolyzer II 전해조 II
Empty Empty 비었음
Enabled Enabled 활성
EnableMods__ToggleLabel Enable mods (restart required) 모드 활성화 (재시작 필요)
Context English Korean
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. 원유 처리 능력을 확장하기 위해 증류 공정을 추가합니다.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) 증류탑 (단계 II)
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) 증류탑 (단계 III)
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks 화물 부두
DoNotShowAgain Do not show again 다시 표시하지 않음
DropDepth__OrderingExplanation Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker. 매립하여 쌓아놓은 더미의 최대 높이에 대한 오프셋을 결정합니다.
DumpingFilterGlobal__Title What can be dumped by trucks 트럭이 매립할 수 있는 자원
DumpingFilterGlobal__Tooltip Configures which products are allowed to be dumped by trucks on dumping designations on your island. Each mine tower has its own filter to override and fine-tune what can be dumped in the area it manages. 섬 모든 지역에서 트럭이 매립할 수 있는 자원을 관리합니다. 각 채굴 관제탑 관리구역 에서는 이 설정을 무시하고 개별 관리 할 수 있습니다.
DumpingFilter__Empty Nothing allowed to be dumped 매립이 불가능한 자원
DumpingFilter__Title What can be dumped here 매립이 가능한 자원
DumpingFilter__Tooltip Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here. 이곳은 채굴 관제탑 관리구역에서 트럭이 매립할 수 있는 자원을 관리합니다.
DumpInMineTowerOnly Can be dumped only in Mine control tower's area with a dumping filter set or by enabling this product in the global dumping filter. 채굴 관제탑 관리구역에서 트럭이 매립할 수 있는 자원을 관리합니다. 이 외 지역은 섬 전역 매립설정을 변경하세요.
DumpOffset Dump offset 매립 오프셋
Economy Economy 경제
EdictCategory_Industry__name Industrial edicts 산업 정책
EdictCategory_Population__name Population edicts 인구 정책
EdictReason__HealthLow Health is too low (is: {0}, required: {1}) 건강상태가 너무 낮습니다(현재: {0}, 필수: {1})
EdictReason__HousingFull Housing is full 모든 주거지 만실
EdictRequiresAdvancedOffice Requires an advanced captain office 상급 선장 사무실이 필요함
ElectricityDisplayTooltip current demand / current production | Total production capacity 현재 수요 / 현재 생산 | 총 생산 능력
ElectricityStats Electricity statistics 전력 통계
Electricity__Gw {0} GW {0} GW
Electricity__Kw {0} KW {0} KW
Electricity__Mw {0} MW {0} MW
ElectrolyzerT2__name Electrolyzer II 전해조 II
Electrolyzer__desc Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it. 전류를 통과시켜 자원을 더 단순한 물질로 분해합니다.
Electrolyzer__name Electrolyzer 전해조
Empty Empty 비었음
Enabled Enabled 활성

Loading…

User avatar kaili

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Industrial edicts
산업 칙령정책
a year ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Industrial edicts
산업 정책
a year ago
User avatar kaili

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Industrial edicts
산업 칙령
2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Industrial edicts
산업 칙령
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
EdictCategory_Industry__name
Source string comment
name name
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ko.po, string 537