Translation

Example: "Oil rig was fully repaired"

WorldEntityRepaired__name
English notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated
{0} was fully repaired
17/220 · 22
Context English Korean
WaterTreatmentPlant__name Wastewater treatment 폐수 처리 시설
WaterWell__desc This station can extract fresh water. 이 건물은 담수를 추출할 수 있습니다.
WaterWell__name Groundwater well 지하수 우물
WeatherOption_Dry Dry 건조함
WeatherOption_LessDry Less dry 건조하지 않음
WindowMode__Option_Borderless Borderless 테두리 없는 창
WindowMode__Option_Fullscreen Fullscreen 전체 화면
WindowMode__Option_Windowed Windowed 창 모드
WindowMode__Title Window mode 게임 화면 모드
WindowsShortcuts Windows shortcuts 각종 화면 바로가기
Workers__Available available 쉬는 중
Workers__Needed needed 필요
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. 현재 쉬고 있는 노동자의 수입니다. 더 많은 노동자를 얻으려면 인구를 늘려야 합니다. 등대를 세우거나 세계 지도를 탐험하거나 칙령을 세워 늘릴 수 있습니다.
WorkersDemand Workers demand 노동자 요구
WorldCargo__Title Available to pick up 픽업 가능
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0} 이 완전히 수리되었습니다
WorldLocation__BeingExplored_Title Exploration in progress! 탐색이 진행 중입니다!
WorldLocation__Explored_Desc This was already explored. 이곳은 이미 탐색되었습니다.
WorldLocation__Explored_Title Fully explored 완전히 탐색됨
WorldLocation__Home_Desc This is our home island! 이곳이 우리의 섬입니다!
WorldLocation__Home_Title Home island 우리의 섬
WorldLocation__Unknown_Desc We need to explore this! 우리는 이곳을 탐험해야 합니다!
WorldLocation__Unknown_Title Unknown location 미지의 구역
WorldLocation__UnknownOnWay_Desc Our ship is on way to explore this! 우리 선박이 이곳을 탐험하는 중입니다!
WorldLocation__WithEnemy_Desc There is an enemy that needs to be defeated! 쓰러뜨려야 할 적이 있다!
WorldLocation__WithEnemy_Title Location with enemy 적이 있는 장소
WorldLocation__WithEnemyOnWay_Desc Our ship is on her way to the battle! 우리 함선은 전장으로 향하고 있습니다!
WorldLocation_EnemyFound Enemy found 적을 발견함
WorldLocation_Orders Ship orders 출항 지시
WorldLocation_Orders__Battle Battle 전투
WorldLocation_Orders__DeliverCargo Deliver cargo 화물 배달
Context English Korean
WaterTreatmentPlant__name Wastewater treatment 폐수 처리 시설
WaterWell__desc This station can extract fresh water. 이 건물은 담수를 추출할 수 있습니다.
WaterWell__name Groundwater well 지하수 우물
WeatherOption_Dry Dry 건조함
WeatherOption_LessDry Less dry 건조하지 않음
WindowMode__Option_Borderless Borderless 테두리 없는 창
WindowMode__Option_Fullscreen Fullscreen 전체 화면
WindowMode__Option_Windowed Windowed 창 모드
WindowMode__Title Window mode 게임 화면 모드
WindowsShortcuts Windows shortcuts 각종 화면 바로가기
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. 현재 쉬고 있는 노동자의 수입니다. 더 많은 노동자를 얻으려면 인구를 늘려야 합니다. 등대를 세우거나 세계 지도를 탐험하거나 칙령을 세워 늘릴 수 있습니다.
WorkersDemand Workers demand 노동자 요구
Workers__Available available 쉬는 중
Workers__Needed needed 필요
WorldCargo__Title Available to pick up 픽업 가능
WorldEntityRepaired__name {0} was fully repaired {0} 이 완전히 수리되었습니다
WorldLocation_EnemyFound Enemy found 적을 발견함
WorldLocation_Orders Ship orders 출항 지시
WorldLocation_Orders__Battle Battle 전투
WorldLocation_Orders__DeliverCargo Deliver cargo 화물 배달
WorldLocation_Orders__Explore Explore 탐색
WorldLocation_Orders__GoHome Go home 섬으로 복귀
WorldLocation_Orders__LoadCargo Load cargo 화물 적재
WorldLocation_Orders__Visit Visit 방문
WorldLocation_StructureFound Structure found 건조물 발견
WorldLocation__BeingExplored_Title Exploration in progress! 탐색이 진행 중입니다!
WorldLocation__Explored_Desc This was already explored. 이곳은 이미 탐색되었습니다.
WorldLocation__Explored_Title Fully explored 완전히 탐색됨
WorldLocation__Home_Desc This is our home island! 이곳이 우리의 섬입니다!
WorldLocation__Home_Title Home island 우리의 섬

Loading…

User avatar saycyber

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

{0} was fully repaired
{0} 이 완전히 수리됨되었습니다
3 months ago
User avatar Mokers

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

{0} was fully repaired
{0} 이 완전히 수리되었습니다
5 months ago
User avatar kaili

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

{0} was fully repaired
{0} 이(가) 완전히 수리되었습니다.됨
a year ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

{0} was fully repaired
{0} 이 완전히 수리됨
a year ago
User avatar kaili

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

{0} was fully repaired
{0} was fully repaired이(가) 완전히 수리되었습니다.
a year ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

{0} was fully repaired
{0}이(가) 완전히 수리되었습니다.
a year ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Korean

{0} was fully repaired
{0} was fully repaired
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Example: "Oil rig was fully repaired"

Context
WorldEntityRepaired__name
Source string comment
notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ko.po, string 2953