Translation

ChangeHistory__Title
English Label for the change history tab of the difficulty settings window, {0} is the integer number of changes present Label for the change history tab of the difficulty settings window, {0} is the integer number of changes present
Change history ({0})
11/200 · 20
Context English Korean
CargoShipT1__name Cargo Ship 화물선
CargoShipT2__name Cargo Ship 화물선 II
CargoShipT3__name Cargo Ship 화물선 III
CargoShipT4__name Cargo Ship 화물선 IV
CargoShipWreckCost1__name Damaged cargo ship 손상된 화물선
CargoTitle Cargo 화물
Caster__desc Casts molten materials into slabs. 용융된 물질을 고체형태로 주조합니다.
Caster__name Metal caster 금속 주조기
CasterCooled__desc Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling. 용융된 재료를 금속판 형태로 주조합니다. 이 역시 냉각을 위해 물을 사용합니다.
CasterCooled__name Cooled caster 냉각 주조기
CasterCooledT2__name Cooled caster II 냉각 주조기 II
CasterT2__name Metal caster II 금속 주조기 II
ChangeHistory__ConfirmPrompt Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game): 이 설정을 변경하면 {0} (게임 내) 동안 이 설정을 다시 변경할 수 없습니다:
ChangeHistory__ConfirmTitle Are you sure? 확실하신가요?
ChangeHistory__EmptyLabel No difficulty setting changes found 난이도 설정 변경 사항 없음
ChangeHistory__Title Change history ({0}) 변경 내역 ({0})
CharactersCount {0} char {0} 글자
CharcoalMaker__desc Uses wood to create coal but it is quite inefficient. 나무를 이용해 석탄을 만들지만, 상당히 비효율적입니다.
CharcoalMaker__name Coal maker 석탄 제조기
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. 유체의 가공 및 포장을 포함한 다양한 화학 공정을 처리합니다.
ChemicalPlant__name Chemical plant 화학 공장
ChemicalPlant2__name Chemical plant II 화학 공장 II
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. 계란과 고기를 위해 닭을 키울 수 있습니다. 닭에게는 물과 동물 사료를 공급해야 합니다. 닭 몇 마리를 얻기 위해 당신은 세계 지도에서 다른 마을과 거래할 수 있습니다.
ChickenFarm__name Chicken farm 닭 농장
ClearSurface__Title Remove surface 노면 제거
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. 트럭이 제거할 노면 영역을 지정합니다.
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} 자세히 알아보기
CloneTool Copy settings 설정 복사
Close Close 닫기
CloudyWeather__name Cloudy 흐림
CoalMine__name Coal mine 석탄 광산
Context English Korean
CargoShip__NoModulesBuilt No cargo depot modules built. 항만 시설에 하역 설비가 건설되지 않았습니다.
CargoShip__NotEnoughToPickUp Waiting until there is enough cargo to pick up. 수거할 화물이 충분히 준비될 때까지 기다리는 중입니다.
CargoShip__NothingToPickUp There is nothing to pick up. 수거할 것이 아무것도 없습니다.
CargoShip__ShipIsBeingUnloaded Ship is being unloaded. 화물선이 하역 중입니다.
CargoTitle Cargo 화물
Cargo__DiscardTooltip Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard) 이 트럭의 화물을 즉시 비우기 (사용 가능한 보관소 또는 조선소로 이동)
CasterCooledT2__name Cooled caster II 냉각 주조기 II
CasterCooled__desc Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling. 용융된 재료를 금속판 형태로 주조합니다. 이 역시 냉각을 위해 물을 사용합니다.
CasterCooled__name Cooled caster 냉각 주조기
CasterT2__name Metal caster II 금속 주조기 II
Caster__desc Casts molten materials into slabs. 용융된 물질을 고체형태로 주조합니다.
Caster__name Metal caster 금속 주조기
ChangeHistory__ConfirmPrompt Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game): 이 설정을 변경하면 {0} (게임 내) 동안 이 설정을 다시 변경할 수 없습니다:
ChangeHistory__ConfirmTitle Are you sure? 확실하신가요?
ChangeHistory__EmptyLabel No difficulty setting changes found 난이도 설정 변경 사항 없음
ChangeHistory__Title Change history ({0}) 변경 내역 ({0})
CharactersCount {0} char {0} 글자
CharcoalMaker__desc Uses wood to create coal but it is quite inefficient. 나무를 이용해 석탄을 만들지만, 상당히 비효율적입니다.
CharcoalMaker__name Coal maker 석탄 제조기
ChemicalPlant2__name Chemical plant II 화학 공장 II
ChemicalPlant__desc Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging. 유체의 가공 및 포장을 포함한 다양한 화학 공정을 처리합니다.
ChemicalPlant__name Chemical plant 화학 공장
ChickenFarm__desc Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map. 계란과 고기를 위해 닭을 키울 수 있습니다. 닭에게는 물과 동물 사료를 공급해야 합니다. 닭 몇 마리를 얻기 위해 당신은 세계 지도에서 다른 마을과 거래할 수 있습니다.
ChickenFarm__name Chicken farm 닭 농장
ClearSurface__Title Remove surface 노면 제거
ClearSurface__Tooltip Designates an area of surface to be removed by trucks. 트럭이 제거할 노면 영역을 지정합니다.
ClickToLearnMore {0} to learn more {0} 자세히 알아보기
CloneTool Copy settings 설정 복사
Close Close 닫기
CloudyWeather__name Cloudy 흐림

Loading…

User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Change history ({0})
변경 내역 ({0})
3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ChangeHistory__Title
Source string comment
Label for the change history tab of the difficulty settings window, {0} is the integer number of changes present Label for the change history tab of the difficulty settings window, {0} is the integer number of changes present
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
ko.po, string 274