Translation

KeybindingHowToEdit
English shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings
to edit
2/100 · 7
Context English Korean
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations 노면 지정 도구
Kb_ToggleTradePanel__label Trading 교역
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu 운송수단 메뉴
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations 벌채 영역 지정
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials 도움말 (메시지 센터)
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool 결속력 도구
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool 업그레이드 도구
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns 직선으로 건설
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance 입출력부 무시 전환
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping 자석(스냅) 전환
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route 경로 휘어짐 반전
Kb_Undo__label Undo 실행 취소
Kb_ZoomIn__label Zoom in 화면 확대
Kb_ZoomOut__label Zoom out 화면 축소
KeybindingHowToClear to clear 지우기
KeybindingHowToEdit to edit 편집
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab 이 연구는 현재 연구실 단계에서 연구할 수 없음
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work 이 실험을 진행하려면 소모품 제품 공급이 필요함
LabStatus__MissingInput Missing input products 연구 장비 부족
landmarksCategory__name Landmarks & decorations 랜드마크 & 장식
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. 지하수 수맥 위에 건설하여야 하며 지하에서 물을 끌어올립니다. 지하수 수맥은 비가 오면 보충됩니다.
LandWaterPump__name Groundwater pump 지하수 펌프
Language Language 언어
LastDelta Last month change: {0} 지난 달 변경: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes 지난달 변경 사항
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. 지난달의 결속력 생성량과 소비량 요약. 일시적 행동이나 정착지 서비스에 의한 내용은 포함되지 않습니다.
Launches__Detail Launches 발사
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket 로켓 연료
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready 준비완료 후 자동 발사
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! 리프트 오프!
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! 발사 카운트다운 시작!
Context English Korean
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations 노면 지정 도구
Kb_ToggleTradePanel__label Trading 교역
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu 운송수단 메뉴
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations 벌채 영역 지정
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials 도움말 (메시지 센터)
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool 결속력 도구
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool 업그레이드 도구
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns 직선으로 건설
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance 입출력부 무시 전환
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping 자석(스냅) 전환
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route 경로 휘어짐 반전
Kb_Undo__label Undo 실행 취소
Kb_ZoomIn__label Zoom in 화면 확대
Kb_ZoomOut__label Zoom out 화면 축소
KeybindingHowToClear to clear 지우기
KeybindingHowToEdit to edit 편집
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab 이 연구는 현재 연구실 단계에서 연구할 수 없음
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work 이 실험을 진행하려면 소모품 제품 공급이 필요함
LabStatus__MissingInput Missing input products 연구 장비 부족
landmarksCategory__name Landmarks & decorations 랜드마크 & 장식
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. 지하수 수맥 위에 건설하여야 하며 지하에서 물을 끌어올립니다. 지하수 수맥은 비가 오면 보충됩니다.
LandWaterPump__name Groundwater pump 지하수 펌프
Language Language 언어
LastDelta Last month change: {0} 지난 달 변경: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes 지난달 변경 사항
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. 지난달의 결속력 생성량과 소비량 요약. 일시적 행동이나 정착지 서비스에 의한 내용은 포함되지 않습니다.
Launches__Detail Launches 발사
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket 로켓 연료
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready 준비완료 후 자동 발사
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! 리프트 오프!

Loading…

User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

to edit
편집
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
KeybindingHowToEdit
Source string comment
shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
ko.po, string 1162