Translation

ResearchBlueprints__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Blueprints
5/100 · 10
Context English Korean
Research__Detail Research 연구
ResearchAdvancedLogisticsControl__desc Provides extra management of logistics and dumping. 물류 및 매립에 대한 추가 관리를 제공합니다.
ResearchAdvancedLogisticsControl__name Advanced logistics control 고급 물류 제어
ResearchAdvancedSmelting__desc Provides smelting with higher throughput and increased efficiency for crushed ores. 분쇄된 광석의 제련이 효율이 높아지고 처리량이 증가합니다.
ResearchAdvancedSmelting__name Advanced smelting 고급 제련
ResearchArcFurnace2__name Arc furnace II 아크 용광로 II
ResearchAssembler3__name Assembly (robotic) II 조립기 (자동화) II
ResearchBasicComputing__name Basic computing 기본 컴퓨터 연산
ResearchBasicDiesel__desc Enables to pump island's limited reserve of oil and convert it to diesel. Not very efficient. 섬의 매장량이 제한된 원유를 끌어올려 디젤로 정제할 수 있습니다. 매우 비효율적입니다.
ResearchBasicDiesel__name Basic diesel 기본 디젤 정제
ResearchBasicFarming__desc Basic farming of potatoes. We just need to hope it will rain. 기초적인 감자 재배 방법. 우리는 비가 내리길 바랍니다.
ResearchBasicFarming__name Basic farming 기초 농업
ResearchBeacon__name Beacon 등대
ResearchBioDiesel__name Biodiesel 바이오디젤
ResearchBiofuel__name Biofuel 바이오 연료
ResearchBlueprints__name Blueprints 블루프린트
ResearchBoilerElectric__name Electric boiler 전기 보일러
ResearchBricksProduction__name Bricks production 벽돌 생산
ResearchBurner__name Burner 소각로
ResearchCanola__name Canola 카놀라
ResearchCaptainsOffice__desc Your own office! This is where all the important decision are made. 당신의 중요한 사무실입니다! 이곳에서 중요한 결정을 할 수 있습니다.
ResearchCaptainsOffice__name Captain's office 선장 사무실
ResearchCaptainsOffice2__desc A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume. 조금 더 넓은 사무실. 새로운 법령을 열람할 수 있고 빠른 거래량을 수동적으로 늘릴 수 있습니다.
ResearchCaptainsOffice2__name Captain's office II 선장 사무실 II
ResearchCarbonDioxideRecycling__name CO2 recycling CO2 재활용
ResearchCargoDepot__desc Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance). 섬 외부에 있는 자원(예: 원유)의 운송 처리를 자동화할 수 있습니다.
ResearchCargoDepot__name Cargo depot 항만 시설
ResearchCargoDepot2__name Cargo depot II 항만 시설 II
ResearchCargoDepot3__name Cargo depot III 항만 시설 III
ResearchCargoDepot4__name Cargo depot IV 항만 시설 IV
ResearchChemicalPlant__name Chemical plant & paper 화학 공장 및 제지
Context English Korean
Research Research 연구
ResearchAdvancedLogisticsControl__desc Provides extra management of logistics and dumping. 물류 및 매립에 대한 추가 관리를 제공합니다.
ResearchAdvancedLogisticsControl__name Advanced logistics control 고급 물류 제어
ResearchAdvancedSmelting__desc Provides smelting with higher throughput and increased efficiency for crushed ores. 분쇄된 광석의 제련이 효율이 높아지고 처리량이 증가합니다.
ResearchAdvancedSmelting__name Advanced smelting 고급 제련
ResearchArcFurnace2__name Arc furnace II 아크 용광로 II
ResearchAssembler3__name Assembly (robotic) II 조립기 (자동화) II
ResearchBasicComputing__name Basic computing 기본 컴퓨터 연산
ResearchBasicDiesel__desc Enables to pump island's limited reserve of oil and convert it to diesel. Not very efficient. 섬의 매장량이 제한된 원유를 끌어올려 디젤로 정제할 수 있습니다. 매우 비효율적입니다.
ResearchBasicDiesel__name Basic diesel 기본 디젤 정제
ResearchBasicFarming__desc Basic farming of potatoes. We just need to hope it will rain. 기초적인 감자 재배 방법. 우리는 비가 내리길 바랍니다.
ResearchBasicFarming__name Basic farming 기초 농업
ResearchBeacon__name Beacon 등대
ResearchBioDiesel__name Biodiesel 바이오디젤
ResearchBiofuel__name Biofuel 바이오 연료
ResearchBlueprints__name Blueprints 블루프린트
ResearchBoilerElectric__name Electric boiler 전기 보일러
ResearchBricksProduction__name Bricks production 벽돌 생산
ResearchBurner__name Burner 소각로
ResearchCanola__name Canola 카놀라
ResearchCaptainsOffice2__desc A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume. 조금 더 넓은 사무실. 새로운 법령을 열람할 수 있고 빠른 거래량을 수동적으로 늘릴 수 있습니다.
ResearchCaptainsOffice2__name Captain's office II 선장 사무실 II
ResearchCaptainsOffice__desc Your own office! This is where all the important decision are made. 당신의 중요한 사무실입니다! 이곳에서 중요한 결정을 할 수 있습니다.
ResearchCaptainsOffice__name Captain's office 선장 사무실
ResearchCarbonDioxideRecycling__name CO2 recycling CO2 재활용
ResearchCargoDepot2__name Cargo depot II 항만 시설 II
ResearchCargoDepot3__name Cargo depot III 항만 시설 III
ResearchCargoDepot4__name Cargo depot IV 항만 시설 IV
ResearchCargoDepot__desc Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance). 섬 외부에 있는 자원(예: 원유)의 운송 처리를 자동화할 수 있습니다.
ResearchCargoDepot__name Cargo depot 항만 시설
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Blueprints
블루프린트
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchBlueprints__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ko.po, string 1901