Translation

UpointsCat_Homeless__name
English name name
Homeless
5/100 · 8
Context English Japanese
UpdateDescription__Placeholder Type description. 種類の説明。
UpdateDescription__Title Update description. 更新内容。
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. このアイテムの説明を更新します。
Upgrade Upgrade 性能強化
UpgradeInProgress Upgrade in progress 性能強化中
UpgradeTool Upgrade アップグレード
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades 構造物の領域上で右クリックまたはドラッグすると、進行中のアップグレードをキャンセルする事が出来ます
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them 構造物の領域上でクリックまたはドラッグすると、構造物がアップグレードされます
UpointsCat_Boost__name Boost ブースト
UpointsCat_Contract__name Contracts 契約内容
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish 契約成立
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality 決済品質
UpointsCat_Edict__name Edicts 布告
UpointsCat_FreeUnity__name Free 自由
UpointsCat_Health__name Health 健康
UpointsCat_Homeless__name Homeless 路上生活者
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings 島の建物
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions 1回限りの行動
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations その他の内装
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption 住人採用
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build 即時建設
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove 即時除去
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair 即時修理
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade 即時取引
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch ロケット打ち上げ
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships 船舶用燃料
UpointsCat_Starvation__name Starvation 飢餓
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery 車両回収
UpointsCategory__Decorations Decorations 装飾
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations 装飾によるボーナス
UpointsStatsCat_Services__name Services サービス
Context English Japanese
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. このアイテムの説明を更新します。
Upgrade Upgrade 性能強化
UpgradeInProgress Upgrade in progress 性能強化中
UpgradeTool Upgrade アップグレード
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades 構造物の領域上で右クリックまたはドラッグすると、進行中のアップグレードをキャンセルする事が出来ます
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them 構造物の領域上でクリックまたはドラッグすると、構造物がアップグレードされます
UpointsCategory__Decorations Decorations 装飾
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations 装飾によるボーナス
UpointsCat_Boost__name Boost ブースト
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish 契約成立
UpointsCat_Contract__name Contracts 契約内容
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality 決済品質
UpointsCat_Edict__name Edicts 布告
UpointsCat_FreeUnity__name Free 自由
UpointsCat_Health__name Health 健康
UpointsCat_Homeless__name Homeless 路上生活者
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings 島の建物
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions 1回限りの行動
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations その他の内装
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption 住人採用
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build 即時建設
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove 即時除去
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair 即時修理
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade 即時取引
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch ロケット打ち上げ
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships 船舶用燃料
UpointsCat_Starvation__name Starvation 飢餓
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery 車両回収
UpointsStatsCat_Services__name Services サービス
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines ワールドマップの鉱山

Loading…

User avatar メクハイブ

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Japanese

Homeless
路上生活者
a year ago
User avatar メクハイブ

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Japanese

Homeless
路上生活者
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
UpointsCat_Homeless__name
Source string comment
name name
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja.po, string 2856