Translation

Language
English label for a dropdown that provides language setting for the game label for a dropdown that provides language setting for the game
Language
6/100 · 8
Context English Italian
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route
Kb_Undo__label Undo
Kb_ZoomIn__label Zoom in
Kb_ZoomOut__label Zoom out
KeybindingHowToClear to clear
KeybindingHowToEdit to edit
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab La ricerca corrente è troppo avanzata per i nostri laboratori
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work
LabStatus__MissingInput Missing input products
landmarksCategory__name Landmarks & decorations
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Pompa l'acqua dal deposito di terra che viene reintegrata durante la pioggia. Deve essere costruito sopra un deposito di acque sotterranee.
LandWaterPump__name Groundwater pump Pompa per acque sotterranee
Language Language Lingua
LastDelta Last month change: {0} Modifica rispetto al mese scorso: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Modifiche del mese scorso
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Riepilogo dei guadagni e delle spese di Unity nell'ultimo mese. Questo non contiene azioni una tantum o proventi da servizi di regolamento.
Launches__Detail Launches
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off!
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown!
LaunchPad_Launch__Title Launch control
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch Unity per lancio
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression
Layers Layers Strati
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically.
LiftFlat__name Flat lift
LiftLoose__desc Allows raising or lowering loose products vertically.
Context English Italian
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route
Kb_Undo__label Undo
Kb_ZoomIn__label Zoom in
Kb_ZoomOut__label Zoom out
KeybindingHowToClear to clear
KeybindingHowToEdit to edit
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab La ricerca corrente è troppo avanzata per i nostri laboratori
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work
LabStatus__MissingInput Missing input products
landmarksCategory__name Landmarks & decorations
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Pompa l'acqua dal deposito di terra che viene reintegrata durante la pioggia. Deve essere costruito sopra un deposito di acque sotterranee.
LandWaterPump__name Groundwater pump Pompa per acque sotterranee
Language Language Lingua
LastDelta Last month change: {0} Modifica rispetto al mese scorso: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Modifiche del mese scorso
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Riepilogo dei guadagni e delle spese di Unity nell'ultimo mese. Questo non contiene azioni una tantum o proventi da servizi di regolamento.
Launches__Detail Launches
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off!
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown!
LaunchPad_Launch__Title Launch control
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch Unity per lancio
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression
Layers Layers Strati
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically.
LiftFlat__name Flat lift

Loading…

User avatar Cladione

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Language
Lingua
2 years ago
User avatar Elgoa95

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Language
Lingua
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Language
Source string comment
label for a dropdown that provides language setting for the game label for a dropdown that provides language setting for the game
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it.po, string 1169