Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Recycling edicts

Context	English	Italian
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Tubi II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Un altro aumento della portata.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Tubi III
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Plastica
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Silicio
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Potenza & manutenzione
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Sblocca la generazione di energia dal carbone.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Generazione di energia II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Generazione di energia III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Generazione di energia IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Aggiungi alla coda
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Rimuovi dalla coda
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	In coda ({0})
ResearchRecycling__name	Recycling
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase
ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Consente di riparare la banchina della nave in modo da poter iniziare a lavorare sulle riparazioni della nave.
ResearchRepairDock__name	Ship dock repair	Riparazione banchina navale
ResearchResearchLab2__name	Research lab II	Laboratorio di ricerca II
ResearchResearchLab3__name	Research lab III	Laboratorio di ricerca III
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Laboratorio di ricerca IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Laboratorio di ricerca V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Gomma sintetica
ResearchSaltProduction__name	Salt production	Produzione salina

Context	English	Italian
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Tubi III
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	I tubi sono fantastici. Immagina di trasportare tutto questo con i camion?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	Tubi
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Plastica
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Silicio
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Potenza & manutenzione
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Sblocca la generazione di energia dal carbone.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Generazione di energia II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Generazione di energia III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Generazione di energia IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Aggiungi alla coda
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Rimuovi dalla coda
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	In coda ({0})
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase
ResearchRecycling__name	Recycling
ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Consente di riparare la banchina della nave in modo da poter iniziare a lavorare sulle riparazioni della nave.
ResearchRepairDock__name	Ship dock repair	Riparazione banchina navale
ResearchResearchLab2__name	Research lab II	Laboratorio di ricerca II
ResearchResearchLab3__name	Research lab III	Laboratorio di ricerca III
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Laboratorio di ricerca IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Laboratorio di ricerca V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Gomma sintetica

	Context	English	Italian
	ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.
	ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts

Loading…

None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

English

Italian

3 months ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	Italian
Edicts	Decreti	Glossary

String information

Context

ResearchRecyclingEdict__name

Source string comment

title of a research node in the research tree

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.po, string 2035