Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Groundwater is low

Context	English	Italian
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.	Mostra quanto sono occupati i tuoi camion (non include le operazioni di mining). Fare clic per maggiori dettagli.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Trasporta prodotti sfusi.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Trasporta prodotti sfusi. La sua portata è {0} volte aumentata rispetto al livello precedente.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	Trasportatore a U
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II	Trasportatore a U II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III	Trasportatore a U III
LootReceived	Loot received	Bottino ricevuto
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low	La fertilità della fattoria è troppo bassa
LowFoodSupply__name	Low food supply!
LowGroundwater__name	Groundwater is low	Il livello delle acque sotterranee è basso
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance	La macchina è rotta perché manca di manutenzione
machinesCategory__name	General machines	Macchine generiche
machinesElectricityCategory__name	Power production	Produzione di energia
machinesFoodCategory__name	Food production	Produzione di cibo
machinesMetallurgyCategory__name	Metallurgy & smelting	Metallurgia & fusione
machinesOilCategory__name	Crude oil refining	Raffinazione del petrolio greggio
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing	Estrazione delle acque & lavorazione
MadeInVersion	Made in version: {0}
MailingList	Mailing list
Mainframe__desc	Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.
Mainframe__name	Mainframe computer
MainShipTitle	The ship	La nave
Maintenance	Maintenance	Manutenzione
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Questa entità necessita di una manutenzione regolare per funzionare. Vedere il deposito di manutenzione per i dettagli.
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Deposito di manutenzione (base)

Context	English	Italian
LogisticsStatus__Busy	Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy
LogisticsStatus__Stable	Stable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.	Mostra quanto sono occupati i tuoi camion (non include le operazioni di mining). Fare clic per maggiori dettagli.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Trasporta prodotti sfusi.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Trasporta prodotti sfusi. La sua portata è {0} volte aumentata rispetto al livello precedente.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II	Trasportatore a U II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III	Trasportatore a U III
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	Trasportatore a U
LootReceived	Loot received	Bottino ricevuto
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low	La fertilità della fattoria è troppo bassa
LowFoodSupply__name	Low food supply!
LowGroundwater__name	Groundwater is low	Il livello delle acque sotterranee è basso
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance	La macchina è rotta perché manca di manutenzione
machinesCategory__name	General machines	Macchine generiche
machinesElectricityCategory__name	Power production	Produzione di energia
machinesFoodCategory__name	Food production	Produzione di cibo
machinesMetallurgyCategory__name	Metallurgy & smelting	Metallurgia & fusione
machinesOilCategory__name	Crude oil refining	Raffinazione del petrolio greggio
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing	Estrazione delle acque & lavorazione
MadeInVersion	Made in version: {0}
MailingList	Mailing list
Mainframe__desc	Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.
Mainframe__name	Mainframe computer
MainShipTitle	The ship	La nave
Maintenance	Maintenance	Manutenzione
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Deposito di manutenzione (base)

Loading…

Cladione

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

English

Italian

2 years ago

Elgoa95

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

English

Italian

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

LowGroundwater__name

Source string comment

notification notification

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it.po, string 1280