Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships

Context	English	Italian
DieselGenerator__name	Diesel generator	Generatore diesel
DieselGeneratorT2__desc	More powerful generator. Can also serve as a power backup.	Un generatore più potente. Può essere utilizzato anche come generatore di emergenza.
DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II	Generatore diesel II
Difficulty	Difficulty: {0}	Difficoltà: {0}
DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost
DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost
DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans
DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans
DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans
DifficultyDisease__Easy	Milder diseases
DifficultyDisease__Hard	More severe diseases
DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection

Context	English	Italian
DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II	Generatore diesel II
DieselGenerator__desc	Burns diesel to create electricity.	Brucia diesel per creare elettricità.
DieselGenerator__name	Diesel generator	Generatore diesel
Difficulty	Difficulty: {0}	Difficoltà: {0}
DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost
DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost
DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans
DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans
DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans
DifficultyDisease__Easy	Milder diseases
DifficultyDisease__Hard	More severe diseases
DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution

	Context	English	Italian
	DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships
	DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships
	DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships

Loading…

Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

English

Italian

2 months ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English	Italian
and	e	Glossary
Cargo	Cargo	Glossary
Cargo ships	Navi cargo	Glossary
consumption	consumo	Glossary
Fuel	Carburante	Glossary
reduced	ridotto	Glossary

String information

Context

DifficultyFuel__Easy

Source string comment

Difficulty impact on fuel consumption

String age

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

it.po, string 477