Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Deconstructing

Translation

Context ConstrType_Deconstructing

English title of a panel showing a deconstruction progress title of a panel showing a deconstruction progress

Italian

Needs editing

Context	English	Italian
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	Domanda attuale / produzione attuale \| Capacità di produzione massima
ComputingStats	Computing statistics	Calcolo statistiche
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	Miscelatore ad alta potenza che crea calcestruzzo.
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	Miscelatore calcestruzzo
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Miscelatore ad alta potenza che crea calcestruzzo. Fornisce anche ricette alternative per il calcestruzzo.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Miscelatore calcestruzzo II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	Miscelatore calcestruzzo III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface
ConfigureMods_Action	Mods	Mods
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews	Hooray!	Evviva!
ConflictsWith	Conflicts with:
ConiferForest__name	Conifer forest
ConstrType_Constructing	Constructing	Costruzione
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Costruzione in pausa
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Decostruzione
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Decostruzione in pausa
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Preparazione dell'aggiornamento
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Aggiornamento
ConstructionCost	Cost:	Costo:
ConstructionState__InProgress	Working	In lavorazione
ConstructionState__Paused	Paused	Messo in pausa
ConstructionState__Ready	Ready	Pronto
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	In attesa della consegna dei materiali
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	In attesa della rimozione dei materiali
ConsumedLastMonth	Consumed last month	Consumato il mese scorso
ConsumedThisMonth	Consumed this month	Consumato questo mese
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc	Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}	Consumo di elettrodomestici aumentato di {0}, Intesa ricevuta aumentata di {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name	More consumer electronics	Più elettronica di consumo
ConsumerElectronicsNeed__name	Consumer electronics	Elettronica di consumo
ConsumeSurplusPower__Toggle	Use surplus power only	Usa soltanto l'energia in eccedenza

Context	English	Italian
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} TF
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Miscelatore ad alta potenza che crea calcestruzzo. Fornisce anche ricette alternative per il calcestruzzo.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Miscelatore calcestruzzo II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	Miscelatore calcestruzzo III
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	Miscelatore ad alta potenza che crea calcestruzzo.
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	Miscelatore calcestruzzo
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface
ConfigureMods_Action	Mods	Mods
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews	Hooray!	Evviva!
ConflictsWith	Conflicts with:
ConiferForest__name	Conifer forest
ConstrType_Constructing	Constructing	Costruzione
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Costruzione in pausa
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Decostruzione
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Decostruzione in pausa
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Preparazione dell'aggiornamento
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Aggiornamento
ConstructionCost	Cost:	Costo:
ConstructionState__InProgress	Working	In lavorazione
ConstructionState__Paused	Paused	Messo in pausa
ConstructionState__Ready	Ready	Pronto
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	In attesa della consegna dei materiali
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	In attesa della rimozione dei materiali
ConsumedLastMonth	Consumed last month	Consumato il mese scorso
ConsumedThisMonth	Consumed this month	Consumato questo mese
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc	Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}	Consumo di elettrodomestici aumentato di {0}, Intesa ricevuta aumentata di {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name	More consumer electronics	Più elettronica di consumo
ConsumerElectronicsNeed__name	Consumer electronics	Elettronica di consumo