Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Copper refinement

Translation

Context ResearchCopperRefinement__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Italian

Needs editing

Context	English	Italian
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Impianti industriali & fertilizzante
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm
ResearchCompactor__name	Compactor
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Elettronica di consumo
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Collega direttamente le macchine per garantire un funzionamento regolare e continuo.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Nastri trasportatori
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Nastri trasportatori con una maggiore portata.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Nastri trasportatori II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Nastri trasportatori III
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Instradamento intelligente del trasportatore
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	L'elettrolisi del rame ci permette di raggiungere il 99% di rame puro. In questo modo possiamo sfruttare al massimo le sue proprietà.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Raffinazione del rame
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Processo più efficiente di raffinazione del rame mediante acido.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Raffinazione del rame II
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Consente di coltivare & raccogliere grano nelle fattorie.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Coltivazione del grano
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Produzione di parti per costruzione avanzate.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Costruzione II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Costruzione III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Costruzione IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Produzione di parti per costruzione di base.
ResearchCpPacking__name	Construction	Costruzione
ResearchCropRotation__name	Crop rotation
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Processo avanzato per la produzione di diesel e molto altro.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Diesel avanzato
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces

Context	English	Italian
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Impianti industriali & fertilizzante
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm
ResearchCompactor__name	Compactor
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Elettronica di consumo
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Nastri trasportatori con una maggiore portata.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Nastri trasportatori II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Nastri trasportatori III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Collega direttamente le macchine per garantire un funzionamento regolare e continuo.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Nastri trasportatori
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Instradamento intelligente del trasportatore
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Processo più efficiente di raffinazione del rame mediante acido.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Raffinazione del rame II
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	L'elettrolisi del rame ci permette di raggiungere il 99% di rame puro. In questo modo possiamo sfruttare al massimo le sue proprietà.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Raffinazione del rame
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Consente di coltivare & raccogliere grano nelle fattorie.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Coltivazione del grano
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Produzione di parti per costruzione avanzate.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Costruzione II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Costruzione III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Costruzione IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Produzione di parti per costruzione di base.
ResearchCpPacking__name	Construction	Costruzione
ResearchCropRotation__name	Crop rotation
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Processo avanzato per la produzione di diesel e molto altro.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Diesel avanzato
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces
ResearchDatacenter__name	Datacenter

	Context	English	Italian
	ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	L'elettrolisi del rame ci permette di raggiungere il 99% di rame puro. In questo modo possiamo sfruttare al massimo le sue proprietà.
	ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Raffinazione del rame