Translation

ResearchCrusherLarge__name
English title of a research node in the research tree
Crusher (large)
0/150 · 15
Context English Italian
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. L'elettrolisi del rame ci permette di raggiungere il 99% di rame puro. In questo modo possiamo sfruttare al massimo le sue proprietà.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Raffinazione del rame
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Processo più efficiente di raffinazione del rame mediante acido.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Raffinazione del rame II
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Consente di coltivare & raccogliere grano nelle fattorie.
ResearchCornCrop__name Corn farming Coltivazione del grano
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Produzione di parti per costruzione avanzate.
ResearchCp2Packing__name Construction II Costruzione II
ResearchCp3Packing__name Construction III Costruzione III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Costruzione IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Produzione di parti per costruzione di base.
ResearchCpPacking__name Construction Costruzione
ResearchCropRotation__name Crop rotation
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Processo avanzato per la produzione di diesel e molto altro.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Diesel avanzato
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Alcuni editti davvero utili che puoi applicare nel tuo ufficio.
ResearchEdicts1__name Edicts Editti
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Un'altra serie di editti utili.
ResearchEdicts2__name Edicts II Editti II
ResearchEdicts3__name Edicts III
ResearchEdicts4__name Edicts IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elettrolisi
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Una volta finalizzata, la nave sarà in grado di viaggiare più lontano.
Context English Italian
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Processo più efficiente di raffinazione del rame mediante acido.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Raffinazione del rame II
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. L'elettrolisi del rame ci permette di raggiungere il 99% di rame puro. In questo modo possiamo sfruttare al massimo le sue proprietà.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Raffinazione del rame
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Consente di coltivare & raccogliere grano nelle fattorie.
ResearchCornCrop__name Corn farming Coltivazione del grano
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Produzione di parti per costruzione avanzate.
ResearchCp2Packing__name Construction II Costruzione II
ResearchCp3Packing__name Construction III Costruzione III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Costruzione IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Produzione di parti per costruzione di base.
ResearchCpPacking__name Construction Costruzione
ResearchCropRotation__name Crop rotation
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Processo avanzato per la produzione di diesel e molto altro.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Diesel avanzato
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Alcuni editti davvero utili che puoi applicare nel tuo ufficio.
ResearchEdicts1__name Edicts Editti
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Un'altra serie di editti utili.
ResearchEdicts2__name Edicts II Editti II
ResearchEdicts3__name Edicts III
ResearchEdicts4__name Edicts IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elettrolisi
User avatar anonymous

Suggestion added

Frantumatore (grande)

Suggested change:

Frantumatore (grande)
9 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game Frantumatore (grande)

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Crusher (large)
Frantumatore (grande)
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchCrusherLarge__name
Source string comment
title of a research node in the research tree
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.po, string 1943