Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Pipes

Context	English	Italian
ResearchLocked_LifetimeProduction	Shows the total accumulated lifetime production you need to achieve in order to get enough experience to perform this research.
ResearchMaintenanceDepot__name	Maintenance Depot II	Manutenzione Depot II
ResearchMechPowerStorage__desc	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.	Fornisce accumulo di potenza meccanica e capacità di autobilanciamento delle turbine.
ResearchMechPowerStorage__name	Mechanical power storage	Accumulo di potenza meccanica
ResearchMedicalSupplies2__name	Medical supplies II
ResearchMedicalSupplies3__name	Medical supplies III
ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Produzione microchip
ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Raffinazione nafta
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Reattore nucleare
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	I tubi sono fantastici. Immagina di trasportare tutto questo con i camion?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	Tubi
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Si è scoperto che se aumentiamo il diametro del tubo, ha una portata maggiore.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Tubi II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Un altro aumento della portata.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Tubi III
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Plastica
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Silicio
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Potenza & manutenzione
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Sblocca la generazione di energia dal carbone.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Generazione di energia II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Generazione di energia III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Generazione di energia IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Aggiungi alla coda
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Rimuovi dalla coda
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	In coda ({0})
ResearchRecycling__name	Recycling

Context	English	Italian
ResearchMedicalSupplies2__name	Medical supplies II
ResearchMedicalSupplies3__name	Medical supplies III
ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II
ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Produzione microchip
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Raffinazione nafta
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Reattore nucleare
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Si è scoperto che se aumentiamo il diametro del tubo, ha una portata maggiore.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Tubi II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Un altro aumento della portata.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Tubi III
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	I tubi sono fantastici. Immagina di trasportare tutto questo con i camion?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	Tubi
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Plastica
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Silicio
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Potenza & manutenzione
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Sblocca la generazione di energia dal carbone.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Generazione di energia II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Generazione di energia III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Generazione di energia IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Aggiungi alla coda
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Rimuovi dalla coda
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	In coda ({0})
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling

	Context	English	Italian
	ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	I tubi sono fantastici. Immagina di trasportare tutto questo con i camion?
	ResearchPipeTransports__name	Pipes	Tubi

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Tubi
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Glossary	Tubi