Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Ship engine II

Translation

Context ResearchEngine2__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Italian

Needs editing

Context	English	Italian
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Alcuni editti davvero utili che puoi applicare nel tuo ufficio.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Editti
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Un'altra serie di editti utili.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Editti II
ResearchEdicts3__name	Edicts III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV
ResearchElectricity__name	Electricity
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	Elettrolisi
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Una volta finalizzata, la nave sarà in grado di viaggiare più lontano.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Motore della nave II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Motore della nave III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Filtrazione dello scarico
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Fattorie irrigate
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Serra
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Serra II
ResearchFermentation__name	Fermentation	Fermentazione
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Stanchi degli escavatori che fanno avanti e indietro per fare rifornimento? Costruisci questa stazione e assegnale dei camion.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Stazione di servizio

Context	English	Italian
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Alcuni editti davvero utili che puoi applicare nel tuo ufficio.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Editti
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Un'altra serie di editti utili.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Editti II
ResearchEdicts3__name	Edicts III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV
ResearchElectricity__name	Electricity
ResearchElectrolysis2__name	Electrolyzer II
ResearchElectrolysis__name	Electrolysis	Elettrolisi
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Una volta finalizzata, la nave sarà in grado di viaggiare più lontano.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Motore della nave II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Motore della nave III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Filtrazione dello scarico
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Fattorie irrigate
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Serra
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Serra II
ResearchFermentation__name	Fermentation	Fermentazione
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Stazione di servizio II

	Context	English	Italian
	ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	Una volta finalizzata, la nave sarà in grado di viaggiare più lontano.
	ResearchEngine2__name	Ship engine II	Motore della nave II

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Motore della nave II
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Motore della nave II