Translation

ResearchCustomSurfaces__name
English title of a research node in the research tree
Custom surfaces
0/150 · 15
Context English Italian
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Raffinazione del rame
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Processo più efficiente di raffinazione del rame mediante acido.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Raffinazione del rame II
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Consente di coltivare & raccogliere grano nelle fattorie.
ResearchCornCrop__name Corn farming Coltivazione del grano
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Produzione di parti per costruzione avanzate.
ResearchCp2Packing__name Construction II Costruzione II
ResearchCp3Packing__name Construction III Costruzione III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Costruzione IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Produzione di parti per costruzione di base.
ResearchCpPacking__name Construction Costruzione
ResearchCropRotation__name Crop rotation
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Processo avanzato per la produzione di diesel e molto altro.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Diesel avanzato
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Alcuni editti davvero utili che puoi applicare nel tuo ufficio.
ResearchEdicts1__name Edicts Editti
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Un'altra serie di editti utili.
ResearchEdicts2__name Edicts II Editti II
ResearchEdicts3__name Edicts III
ResearchEdicts4__name Edicts IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elettrolisi
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Una volta finalizzata, la nave sarà in grado di viaggiare più lontano.
ResearchEngine2__name Ship engine II Motore della nave II
Context English Italian
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Raffinazione del rame II
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. L'elettrolisi del rame ci permette di raggiungere il 99% di rame puro. In questo modo possiamo sfruttare al massimo le sue proprietà.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Raffinazione del rame
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Consente di coltivare & raccogliere grano nelle fattorie.
ResearchCornCrop__name Corn farming Coltivazione del grano
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Produzione di parti per costruzione avanzate.
ResearchCp2Packing__name Construction II Costruzione II
ResearchCp3Packing__name Construction III Costruzione III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Costruzione IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Produzione di parti per costruzione di base.
ResearchCpPacking__name Construction Costruzione
ResearchCropRotation__name Crop rotation
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Processo avanzato per la produzione di diesel e molto altro.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Diesel avanzato
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Alcuni editti davvero utili che puoi applicare nel tuo ufficio.
ResearchEdicts1__name Edicts Editti
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Un'altra serie di editti utili.
ResearchEdicts2__name Edicts II Editti II
ResearchEdicts3__name Edicts III
ResearchEdicts4__name Edicts IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elettrolisi
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Una volta finalizzata, la nave sarà in grado di viaggiare più lontano.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Empty Captain of Industry/Game

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchCustomSurfaces__name
Source string comment
title of a research node in the research tree
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
it.po, string 1944