Translation

DumpingFilter__Tooltip
English tooltip of a panel that configures what products are allowed to be dumped by trucks onto the terrain designations managed by a mine tower area tooltip of a panel that configures what products are allowed to be dumped by trucks onto the terrain designations managed by a mine tower area
Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
130/1040 · 104
Context English Hungarian
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (súlyos)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (nagyon súlyos)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (halálos)
Dismiss Dismiss Bezár
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. A haladó nyersolaj-feldolgozás belépési pontja. Az olajat két összetevőre választja szét a további feldolgozáshoz.
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) Lepárló I
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. Bevezet egy extra lepárlási lépést az olajfeldolgozási képességek bővítéséhez.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) Lepárló II
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) Lepárló III
Dlc__Detail DLC Letölthető Tartalom
docksCategory__name Cargo docks Tengeri dokkok
DoNotShowAgain Do not show again Ne mutasd újra
DropDepth__OrderingExplanation Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker. Beállítja a lerakott halom maximális magasságát a gép csúcsához képest.
DumpingFilter__Empty Nothing allowed to be dumped Nincs kiválasztva semmi
DumpingFilter__Title What can be dumped here Ami ide larakható
DumpingFilter__Tooltip Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here. Itt lehet beállítani, hogy a teherautók milyen anyagokat rakodhatnak le, a toronyhoz tartozó területen a lerakodási kijelölésekre.
DumpingFilterGlobal__Title What can be dumped by trucks Amit teherautók lerakodhatnak
DumpingFilterGlobal__Tooltip Configures which products are allowed to be dumped by trucks on dumping designations on your island. Each mine tower has its own filter to override and fine-tune what can be dumped in the area it manages. Beállítja, hogy a szigeten milyen termékeket rakhatnak le a teherautók a lerakodó kijelölésekre. Minden bányatoronynak megvan a saját szűrője, amely felülírja és finomhangolja azt, hogy az általa kezelt területen mit lehet lerakni.
DumpInMineTowerOnly Can be dumped only in Mine control tower's area with a dumping filter set or by enabling this product in the global dumping filter. Csak a bányászati torony területén lehet lerakni, ha a lerakószűrő be van állítva, vagy ha a globális lerakószűrőben engedélyezve van ez a termék.
DumpOffset Dump offset Lerakási szint
Economy Economy Gazdaság
EdictCategory_Industry__name Industrial edicts Ipari rendeletek
EdictCategory_Population__name Population edicts Lakossági rendeletek
EdictReason__HealthLow Health is too low (is: {0}, required: {1}) Az egészség túl alacsony (is: {0}, kötelező: {1})
EdictReason__HousingFull Housing is full A lakhelyek megteltek
EdictRequiresAdvancedOffice Requires an advanced captain office Fejlett kapitányi irodát igényel
Electricity__Gw {0} GW {0} GW
Electricity__Kw {0} KW {0} kW
Electricity__Mw {0} MW {0} MW
ElectricityDisplayTooltip current demand / current production | Total production capacity jelenlegi igény / jelenlegi termelés | Teljes termelési kapacitás
ElectricityStats Electricity statistics Elektromos hálózat statisztikái
Context English Hungarian
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (halálos)
Dismiss Dismiss Bezár
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. A haladó nyersolaj-feldolgozás belépési pontja. Az olajat két összetevőre választja szét a további feldolgozáshoz.
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) Lepárló I
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. Bevezet egy extra lepárlási lépést az olajfeldolgozási képességek bővítéséhez.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) Lepárló II
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) Lepárló III
Dlc__Detail DLC Letölthető Tartalom
docksCategory__name Cargo docks Tengeri dokkok
DoNotShowAgain Do not show again Ne mutasd újra
DropDepth__OrderingExplanation Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker. Beállítja a lerakott halom maximális magasságát a gép csúcsához képest.
DumpingFilterGlobal__Title What can be dumped by trucks Amit teherautók lerakodhatnak
DumpingFilterGlobal__Tooltip Configures which products are allowed to be dumped by trucks on dumping designations on your island. Each mine tower has its own filter to override and fine-tune what can be dumped in the area it manages. Beállítja, hogy a szigeten milyen termékeket rakhatnak le a teherautók a lerakodó kijelölésekre. Minden bányatoronynak megvan a saját szűrője, amely felülírja és finomhangolja azt, hogy az általa kezelt területen mit lehet lerakni.
DumpingFilter__Empty Nothing allowed to be dumped Nincs kiválasztva semmi
DumpingFilter__Title What can be dumped here Ami ide larakható
DumpingFilter__Tooltip Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here. Itt lehet beállítani, hogy a teherautók milyen anyagokat rakodhatnak le, a toronyhoz tartozó területen a lerakodási kijelölésekre.
DumpInMineTowerOnly Can be dumped only in Mine control tower's area with a dumping filter set or by enabling this product in the global dumping filter. Csak a bányászati torony területén lehet lerakni, ha a lerakószűrő be van állítva, vagy ha a globális lerakószűrőben engedélyezve van ez a termék.
DumpOffset Dump offset Lerakási szint
Economy Economy Gazdaság
EdictCategory_Industry__name Industrial edicts Ipari rendeletek
EdictCategory_Population__name Population edicts Lakossági rendeletek
EdictReason__HealthLow Health is too low (is: {0}, required: {1}) Az egészség túl alacsony (is: {0}, kötelező: {1})
EdictReason__HousingFull Housing is full A lakhelyek megteltek
EdictRequiresAdvancedOffice Requires an advanced captain office Fejlett kapitányi irodát igényel
ElectricityDisplayTooltip current demand / current production | Total production capacity jelenlegi igény / jelenlegi termelés | Teljes termelési kapacitás
ElectricityStats Electricity statistics Elektromos hálózat statisztikái
Electricity__Gw {0} GW {0} GW
Electricity__Kw {0} KW {0} kW
Electricity__Mw {0} MW {0} MW
ElectrolyzerT2__name Electrolyzer II Elektrolízis gép II

Loading…

User avatar trnslt

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Itt lehet beállítani, hogy a teherautók milyen anyagokat lehet a megadott helyre leraknirakodhatnak le, a toronyhoz tartozó területen a lerakodási kijelölésekre.
a year ago
User avatar Laci836

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Hungarian

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Itt lehet beállítani, hogy a teherautók milyen anyagokat rakodhatnak le, a toronyhoz tartozó területen a lerakodási kijelölésekre.
a year ago
User avatar Laci836

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Itt lehet beállítani, hogy milyen anyagokat lehet a megadott helyre lerakni.
2 years ago
User avatar Balazs Lengyel

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Hungarian

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Itt lehet beállítani, hogy milyen anyagokat lehet a megadott helyre lerakni.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Hungarian

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
2 years ago
User avatar sandtop

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Configures which materials are allowed to be dumped on the designations that are managed hereItt lehet beállítani, hogy milyen anyagokat lehet a megadott helyre lerakni.
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Hungarian

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Configures which materials are allowed to be dumped on the designations that are managed here.
2 years ago
User avatar WaspHUN

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Hungarian

Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.
Itt lehet beállítani, hogy milyen anyagokat lehet a megadott helyre lerakni.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DumpingFilter__Tooltip
Source string comment
tooltip of a panel that configures what products are allowed to be dumped by trucks onto the terrain designations managed by a mine tower area tooltip of a panel that configures what products are allowed to be dumped by trucks onto the terrain designations managed by a mine tower area
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.po, string 531