Captain of Industry/Game — Hungarian @ Captain of Industry: Start repairs

Context	English	Hungarian
SpruceTree__desc	Spruce tree	Lucfenyő
Stacker__desc	Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.	A csatlakoztatott szállítószalagokról az anyagot közvetlenül a terepre rakja le.
Stacker__name	Stacker	Halmozó
StackerProducts__Title	What will be dumped here	Ami itt lesz lerakva
StageStr	{0} (stage {1})	{0} ({1}. szakasz)
StartingLocation_Title	Starting location
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.
StartingLocationDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
StartingLocationDifficulty_Easy	Easy
StartingLocationDifficulty_Hard	Hard
StartingLocationDifficulty_Insane	Insane
StartingLocationDifficulty_Medium	Medium
StartNewResearch_Action	Start new research	Új kutatás kiválasztása
StartRepairs	Start repairs	Javítás indítása
StartRepairs__Tooltip	We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.	Az összes szükséges anyagot fel kell töltenünk a hajónkra, és meg kell kérnünk, hogy szállítsa az összes anyagot erre a helyre.
StartResearch_Action	Start research	Kutatás indítása
StarvationMode__Death	Death by starvation
StarvationMode__ReducedWorkers	Reduced workforce
Statistics	Statistics	Statisztika
Stats_NoDataYet	No data yet	Még nincsenek adatok
StatsCat__CargoShips	Cargo ships	Teherszállító hajók
StatsCat__MainShip	Main ship	Fő hajó
StatsCat__PowerProduction	Power production	Energiatermelés
StatsCat__Vehicles	Vehicles	Járművek
StatsEntry__Construction	Construction	Építkezés
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	Bontás
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	Lerakott / ártalmatlanított
StatsEntry__Export	Export	Export
StatsEntry__Farming	Farming	Mezőgazdasági

Context	English	Hungarian
SpruceTree__desc	Spruce tree	Lucfenyő
StackerProducts__Title	What will be dumped here	Ami itt lesz lerakva
Stacker__desc	Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.	A csatlakoztatott szállítószalagokról az anyagot közvetlenül a terepre rakja le.
Stacker__name	Stacker	Halmozó
StageStr	{0} (stage {1})	{0} ({1}. szakasz)
StartingLocationDifficulty_Easy	Easy
StartingLocationDifficulty_Hard	Hard
StartingLocationDifficulty_Insane	Insane
StartingLocationDifficulty_Medium	Medium
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.
StartingLocationDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
StartingLocation_Title	Starting location
StartNewResearch_Action	Start new research	Új kutatás kiválasztása
StartRepairs	Start repairs	Javítás indítása
StartRepairs__Tooltip	We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.	Az összes szükséges anyagot fel kell töltenünk a hajónkra, és meg kell kérnünk, hogy szállítsa az összes anyagot erre a helyre.
StartResearch_Action	Start research	Kutatás indítása
StarvationMode__Death	Death by starvation
StarvationMode__ReducedWorkers	Reduced workforce
Statistics	Statistics	Statisztika
StatsCat__CargoShips	Cargo ships	Teherszállító hajók
StatsCat__MainShip	Main ship	Fő hajó
StatsCat__PowerProduction	Power production	Energiatermelés
StatsCat__Vehicles	Vehicles	Járművek
StatsEntry__Construction	Construction	Építkezés
StatsEntry__Deconstruction	Deconstruction	Bontás
StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	Lerakott / ártalmatlanított
StatsEntry__Export	Export	Export
StatsEntry__Farming	Farming	Mezőgazdasági

	Context	English	Hungarian
	StartRepairs	Start repairs	Javítás indítása
	StartRepairs__Tooltip	We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.	Az összes szükséges anyagot fel kell töltenünk a hajónkra, és meg kell kérnünk, hogy szállítsa az összes anyagot erre a helyre.