Translation

ResearchCp2Packing__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Context English Hungarian
ResearchConcreteAdvanced__name Concrete production Beton gyártás
ResearchConsumerElectronics__name Consumer electronics Szórakoztató elektronika
ResearchConveyorBelts__desc Connects machines directly to provide smooth and continuous operation. Közvetlenül csatlakoztatja a gépeket a zökkenőmentes és folyamatos működés érdekében.
ResearchConveyorBelts__name Conveyor belts Futószalag
ResearchConveyorBeltsT2__desc Conveyor belts with an increased throughput. Megnövelt áteresztőképességű szállítószalagok.
ResearchConveyorBeltsT2__name Conveyor belts II Futószalag II
ResearchConveyorBeltsT3__name Conveyor belts III Futószalag III
ResearchConveyorRouting__name Smart conveyor routing Okos futószalag útválasztás
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. A réz elektrolízis lehetővé teszi számunkra, hogy 99%-os tisztaságú rezet kapjunk. Így maximálisan ki tudjuk használni a tulajdonságait.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Réz finomítás
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Hatékonyabb eljárás a réz finomítására savval.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Rézfinomítás II
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Lehetővé teszi a kukorica termesztését és betakarítását a gazdaságokban.
ResearchCornCrop__name Corn farming Kukoricatermesztés
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Korszerű építőipari alkatrészek gyártása.
ResearchCp2Packing__name Construction II Építőipar II
ResearchCp3Packing__name Construction III Építőipar III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Építőipar IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Alapvető építőipari alkatrészek gyártása.
ResearchCpPacking__name Construction Építőipar
ResearchCropRotation__name Crop rotation Vetésforgó
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Fejlett folyamat a dízelgyártáshoz és még sok minden máshoz.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Fejlesztett dízel
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Zúzó (nagy)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter Adatközpont
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency A dekonstrukció hatékonysága
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II A dekonstrukció hatékonyság II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Nagy dízelgenerátor
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Néhány kifejezetten hasznos rendelet, melyeket az irodából alkalmazhatsz.
ResearchEdicts1__name Edicts Rendeletek
Context English Hungarian
ResearchConcreteAdvanced__name Concrete production Beton gyártás
ResearchConsumerElectronics__name Consumer electronics Szórakoztató elektronika
ResearchConveyorBeltsT2__desc Conveyor belts with an increased throughput. Megnövelt áteresztőképességű szállítószalagok.
ResearchConveyorBeltsT2__name Conveyor belts II Futószalag II
ResearchConveyorBeltsT3__name Conveyor belts III Futószalag III
ResearchConveyorBelts__desc Connects machines directly to provide smooth and continuous operation. Közvetlenül csatlakoztatja a gépeket a zökkenőmentes és folyamatos működés érdekében.
ResearchConveyorBelts__name Conveyor belts Futószalag
ResearchConveyorRouting__name Smart conveyor routing Okos futószalag útválasztás
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Hatékonyabb eljárás a réz finomítására savval.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Rézfinomítás II
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. A réz elektrolízis lehetővé teszi számunkra, hogy 99%-os tisztaságú rezet kapjunk. Így maximálisan ki tudjuk használni a tulajdonságait.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Réz finomítás
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Lehetővé teszi a kukorica termesztését és betakarítását a gazdaságokban.
ResearchCornCrop__name Corn farming Kukoricatermesztés
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Korszerű építőipari alkatrészek gyártása.
ResearchCp2Packing__name Construction II Építőipar II
ResearchCp3Packing__name Construction III Építőipar III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Építőipar IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Alapvető építőipari alkatrészek gyártása.
ResearchCpPacking__name Construction Építőipar
ResearchCropRotation__name Crop rotation Vetésforgó
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Fejlett folyamat a dízelgyártáshoz és még sok minden máshoz.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Fejlesztett dízel
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Zúzó (nagy)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces
ResearchDatacenter__name Datacenter Adatközpont
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II A dekonstrukció hatékonyság II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency A dekonstrukció hatékonysága
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Nagy dízelgenerátor
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Néhány kifejezetten hasznos rendelet, melyeket az irodából alkalmazhatsz.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game Építőiparés II

Loading…

User avatar disma777

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameHungarian

2 years ago
2 years ago
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchCp2Packing__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.po, string 1935