Captain of Industry/Game — Hungarian @ Captain of Industry: Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships

Translation

Context DifficultyFuel__Easy

English Difficulty impact on fuel consumption

Hungarian

Needs editing

Context	English	Hungarian
DieselGenerator__name	Diesel generator	Gázolaj üzemű generátor
DieselGeneratorT2__desc	More powerful generator. Can also serve as a power backup.	Nagyobb teljesítményű generátor. Tartalék áramforrásként is szolgálhat.
DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II	Dízel generátor II
Difficulty	Difficulty: {0}	Nehézség: {0}
DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost	Alapértelmezett építési költség
DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost	Megnövekedett építési költség
DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans	Jövedelmezőbb szerződések és olcsóbb hitelek.
DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans	Átlagos szerződések és drágább hitelek.
DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans	Áltagos szerződések és hitelek,
DifficultyDisease__Easy	Milder diseases	Enyhébb járványok
DifficultyDisease__Hard	More severe diseases	Súlyosabb járványok
DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity	Átlagos súlyosságú járványok
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements	Települések csökkentett erőforrás igénye
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements	Települések megnövekedett erőforrás igénye
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements	Települések alapértelmezett erőforrás igénye
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Járművek és hajók csökkentett üzemanyag igénye.
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Járművek és hajók megnövelt üzemanyag igénye
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Járművek és hajók alapértelmezett üzemanyag igénye
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees	Termények és fák gyorsabban nőnek
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees	Termények és fák lassabban nőnek
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees	Termények és fák alapértelmezett sebességgel nőnek
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption	Csökkentett karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption	Megnövelt karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption	Alapértelmezett karbantartás igény
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield	Megnövelt bánya hozam
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield	Csökkentett bánya hozam
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield	Alapértelmezett bánya hozam
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health	Csökkentett környezetszennyezési hatás és népesség alapvető egészségének növelése
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution	Környezetszennyezési hatás növelése
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Alapértelmezett környezetszennyezési hatás
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection	Eső és vízbegyűjtés növelése

Context	English	Hungarian
DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II	Dízel generátor II
DieselGenerator__desc	Burns diesel to create electricity.	Gázolaj égetésével áramot termel.
DieselGenerator__name	Diesel generator	Gázolaj üzemű generátor
Difficulty	Difficulty: {0}	Nehézség: {0}
DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost	Alapértelmezett építési költség
DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost	Megnövekedett építési költség
DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans	Jövedelmezőbb szerződések és olcsóbb hitelek.
DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans	Átlagos szerződések és drágább hitelek.
DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans	Áltagos szerződések és hitelek,
DifficultyDisease__Easy	Milder diseases	Enyhébb járványok
DifficultyDisease__Hard	More severe diseases	Súlyosabb járványok
DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity	Átlagos súlyosságú járványok
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements	Települések csökkentett erőforrás igénye
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements	Települések megnövekedett erőforrás igénye
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements	Települések alapértelmezett erőforrás igénye
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Járművek és hajók csökkentett üzemanyag igénye.
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Járművek és hajók megnövelt üzemanyag igénye
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Járművek és hajók alapértelmezett üzemanyag igénye
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees	Termények és fák gyorsabban nőnek
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees	Termények és fák lassabban nőnek
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees	Termények és fák alapértelmezett sebességgel nőnek
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption	Csökkentett karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption	Megnövelt karbantartás igény
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption	Alapértelmezett karbantartás igény
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield	Megnövelt bánya hozam
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield	Csökkentett bánya hozam
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield	Alapértelmezett bánya hozam
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health	Csökkentett környezetszennyezési hatás és népesség alapvető egészségének növelése
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution	Környezetszennyezési hatás növelése
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Alapértelmezett környezetszennyezési hatás

Context	English	Hungarian
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Járművek és hajók csökkentett üzemanyag igénye.
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Járművek és hajók megnövelt üzemanyag igénye
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Járművek és hajók alapértelmezett üzemanyag igénye