Captain of Industry/Game — Hungarian @ Captain of Industry: Hold to make the pause tool to only pause things …

Translation

Context Kb_PauseMore__tooltip

English tooltip for a key-binding: Pause only tooltip for a key-binding: Pause only

Hungarian

Needs editing

Context	English	Hungarian
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode	Szabad megjelenés mód
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Sebesség növelése
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping
Kb_LowerDown__label	Lower down	Lejjebb
Kb_MoveDown__label	Move down	Mozgás le
Kb_MoveLeft__label	Move left	Mozgás balra
Kb_MoveRight__label	Move right	Mozgás jobbra
Kb_MoveUp__label	Move up	Mozgás fel
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Kamera mozgatása (tartva)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Kamara mozgás gyorsító
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Szünet váltása
Kb_PauseMore__label	Pause only	Szünet (csak szünet)
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Tartsd, hogy a szünet eszköz csak szüneteltesse a dolgokat ahelyett, hogy automatikusan váltogatná a szünetet.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Kamera automatikus forgatása
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Képernyőkép készítése
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Több építmény elhelyezése
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Elsődleges művelet / kiválasztás
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Feljebb
Kb_Redo__label	Redo
Kb_Rotate__label	Rotate	Forgatás
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Forgatás óra-irányba
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Forgatás óra-ellen
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search	Keresés
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Alternatív művelet / kijelölés törlése
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x

Context	English	Hungarian
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode	Szabad megjelenés mód
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Sebesség növelése
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping
Kb_LowerDown__label	Lower down	Lejjebb
Kb_MoveDown__label	Move down	Mozgás le
Kb_MoveLeft__label	Move left	Mozgás balra
Kb_MoveRight__label	Move right	Mozgás jobbra
Kb_MoveUp__label	Move up	Mozgás fel
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Kamera mozgatása (tartva)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed	Kamara mozgás gyorsító
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Szünet váltása
Kb_PauseMore__label	Pause only	Szünet (csak szünet)
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Tartsd, hogy a szünet eszköz csak szüneteltesse a dolgokat ahelyett, hogy automatikusan váltogatná a szünetet.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Kamera automatikus forgatása
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Képernyőkép készítése
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Több építmény elhelyezése
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Elsődleges művelet / kiválasztás
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Feljebb
Kb_Redo__label	Redo
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Forgatás óra-irányba
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Forgatás óra-ellen
Kb_Rotate__label	Rotate	Forgatás
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search	Keresés
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Alternatív művelet / kijelölés törlése

	Context	English	Hungarian
	Kb_PauseMore__label	Pause only	Szünet (csak szünet)
	Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.	Tartsd, hogy a szünet eszköz csak szüneteltesse a dolgokat ahelyett, hogy automatikusan váltogatná a szünetet.