Captain of Industry/Game — Hungarian @ Captain of Industry: Enables to automate the transportation process of resources that are …

Translation

Context ResearchCargoDepot__desc

English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree

Hungarian

Needs editing

Context	English	Hungarian
ResearchBasicFarming__desc	Basic farming of potatoes. We just need to hope it will rain.	Alapvető burgonyatermesztés. Csak remélnünk kell, hogy esik az eső.
ResearchBasicFarming__name	Basic farming	Alapvető gazdálkodás
ResearchBeacon__name	Beacon	Világítótorony
ResearchBioDiesel__name	Biodiesel	Biodízel
ResearchBiofuel__name	Biofuel	Bioüzemanyag
ResearchBlueprints__name	Blueprints	Tervrajzok
ResearchBoilerElectric__name	Electric boiler	Elektromos kazán
ResearchBricksProduction__name	Bricks production	Tégla gyártás
ResearchBurner__name	Burner	Égető
ResearchCanola__name	Canola	Repce
ResearchCaptainsOffice__desc	Your own office! This is where all the important decision are made.	A saját irodád! Itt születik meg minden fontos döntés.
ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Kapitány irodája
ResearchCaptainsOffice2__desc	A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.	Egy kicsit tágasabb iroda. Hozzáférést biztosít a fejlett rendeletekhez, és passzív növekedést biztosít a gyors kereskedelmi forgalomban.
ResearchCaptainsOffice2__name	Captain's office II	Kapitány irodája II
ResearchCarbonDioxideRecycling__name	CO2 recycling	CO2 újrahasznosítás
ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Lehetővé teszi a szigeten kívüli erőforrások (például kőolaj) szállítási folyamatának automatizálását.
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Teher depó
ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Teher depó II
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III	Teher depó III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Teher depó IV
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Vegyi üzem & papír
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Vegyi üzem II
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Csirke farm
ResearchCompactor__name	Compactor	Tömörítő
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Beton gyártás
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Szórakoztató elektronika
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Közvetlenül csatlakoztatja a gépeket a zökkenőmentes és folyamatos működés érdekében.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Futószalag
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Megnövelt áteresztőképességű szállítószalagok.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Futószalag II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Futószalag III

Context	English	Hungarian
ResearchBioDiesel__name	Biodiesel	Biodízel
ResearchBiofuel__name	Biofuel	Bioüzemanyag
ResearchBlueprints__name	Blueprints	Tervrajzok
ResearchBoilerElectric__name	Electric boiler	Elektromos kazán
ResearchBricksProduction__name	Bricks production	Tégla gyártás
ResearchBurner__name	Burner	Égető
ResearchCanola__name	Canola	Repce
ResearchCaptainsOffice2__desc	A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.	Egy kicsit tágasabb iroda. Hozzáférést biztosít a fejlett rendeletekhez, és passzív növekedést biztosít a gyors kereskedelmi forgalomban.
ResearchCaptainsOffice2__name	Captain's office II	Kapitány irodája II
ResearchCaptainsOffice__desc	Your own office! This is where all the important decision are made.	A saját irodád! Itt születik meg minden fontos döntés.
ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Kapitány irodája
ResearchCarbonDioxideRecycling__name	CO2 recycling	CO2 újrahasznosítás
ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Teher depó II
ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III	Teher depó III
ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Teher depó IV
ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Lehetővé teszi a szigeten kívüli erőforrások (például kőolaj) szállítási folyamatának automatizálását.
ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Teher depó
ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Vegyi üzem II
ResearchChemicalPlant__name	Chemical plant & paper	Vegyi üzem & papír
ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Csirke farm
ResearchCompactor__name	Compactor	Tömörítő
ResearchConcreteAdvanced__name	Concrete production	Beton gyártás
ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Szórakoztató elektronika
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Megnövelt áteresztőképességű szállítószalagok.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Futószalag II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Futószalag III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Közvetlenül csatlakoztatja a gépeket a zökkenőmentes és folyamatos működés érdekében.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Futószalag
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Okos futószalag útválasztás
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Hatékonyabb eljárás a réz finomítására savval.

	Context	English	Hungarian
	ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Lehetővé teszi a szigeten kívüli erőforrások (például kőolaj) szállítási folyamatának automatizálását.
	ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Teher depó