Captain of Industry/Game — French @ Captain of Industry: Captain's office (if constructed)

Translation

Context Kb_ToggleCaptainsOffice__label

English label for a key-binding label for a key-binding

French

Needs editing

Context	English	French
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Élever
Kb_Redo__label	Redo	Refaire
Kb_Rotate__label	Rotate	Tourner
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Rotation dans le sens horaire
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Rotation dans le sens anti-horaire
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}	Enregistrer la position de la caméra {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}	Enregistrer la position de la caméra {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}	Enregistrer la position de la caméra {0}
Kb_Search__label	Search	Rechercher
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Action secondaire / désélectionner
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x	Réglez la vitesse du jeu sur {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x	Réglez la vitesse du jeu sur {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x	Réglez la vitesse du jeu sur {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x	Réglez la vitesse du jeu sur {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints	Plans
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)	Capitainerie (si construit)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	Cloner
Kb_ToggleConsole__label	Console	Console
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	Copier
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	Couper
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	Démolir / supprimer
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	Désignations de déversement
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	Copier (copier instantanément)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity	Copiera instantanément sur pression au-dessus de l’entité
Kb_ToggleInstaCutTool__label	Cut (insta-cut)	Couper (couper instantanément)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip	Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity	Coupera instantanément sur pression au-dessus de l’entité
Kb_ToggleLevelingTool__label	Leveling designations	Désignations de nivellement
Kb_ToggleMap__label	World map	Carte du monde
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	Désignation des zones minières
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Outil Pause
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	Basculer en mode photo

Context	English	French
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Élever
Kb_Redo__label	Redo	Refaire
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise	Rotation dans le sens horaire
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise	Rotation dans le sens anti-horaire
Kb_Rotate__label	Rotate	Tourner
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}	Enregistrer la position de la caméra {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}	Enregistrer la position de la caméra {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}	Enregistrer la position de la caméra {0}
Kb_Search__label	Search	Rechercher
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect	Action secondaire / désélectionner
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x	Réglez la vitesse du jeu sur {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x	Réglez la vitesse du jeu sur {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x	Réglez la vitesse du jeu sur {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x	Réglez la vitesse du jeu sur {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints	Plans
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)	Capitainerie (si construit)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	Cloner
Kb_ToggleConsole__label	Console	Console
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	Copier
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	Couper
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	Démolir / supprimer
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	Désignations de déversement
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	Copier (copier instantanément)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity	Copiera instantanément sur pression au-dessus de l’entité
Kb_ToggleInstaCutTool__label	Cut (insta-cut)	Couper (couper instantanément)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip	Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity	Coupera instantanément sur pression au-dessus de l’entité
Kb_ToggleLevelingTool__label	Leveling designations	Désignations de nivellement
Kb_ToggleMap__label	World map	Carte du monde
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	Désignation des zones minières
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Outil Pause