Translation

ConstrType_DeconstructionPaused
English title of a panel showing a deconstruction progress that is paused title of a panel showing a deconstruction progress that is paused
Context English Estonian
ComputingStats Computing statistics Arvutusvõimsuse teave
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Suure võimsusega segisti, mis toodab betooni.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betoonisegisti
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Suure võimsusega segisti toodab betooni. Võimaldab ka alternatiivseid retsepte betooni jaoks.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betoonisegisti II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betoonisegisti III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Tugevdatud pind
ConfigureMods_Action Mods Modid
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Hoiatus. Modifikatsioonide lisamine või eemaldamine salvestamisel ei pruugi toimida ja mängu laadimine võib ebaõnnestuda.
ConfirmGreatNews Hooray! Võimas!
ConflictsWith Conflicts with: Konfliktid:
ConiferForest__name Conifer forest Okaspuumets
ConstrType_Constructing Constructing Ehitatakse
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Ehitus peatatud
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Lammutatakse
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Lammutus peatatud
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Uuenduse ettevalmistamine
ConstrType_Upgrading Upgrading Uuendamine
ConstructionCost Cost: Hind:
ConstructionState__InProgress Working Töötab
ConstructionState__Paused Paused Peatatud
ConstructionState__Ready Ready Valmis
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Materjalide kohaletoimetamise ootel
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Materjalide eemaldamise ootel
ConsumedLastMonth Consumed last month Tarbitud eelmisel kuul
ConsumedThisMonth Consumed this month Tarbitud sel kuul
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1} Tarbeelektroonika tarbimine suurenes {0}, selle eest saadud Ühtsus suurenes {1} võrra
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name More consumer electronics Rohkem tarbeelektroonikat
ConsumerElectronicsNeed__name Consumer electronics Tarbeelektroonika
ConsumeSurplusPower__Toggle Use surplus power only Kasutage üksnes ülejäävat energiat
ConsumeSurplusPower__Tooltip When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue. Kui see tarbija on aktiveeritud, töötab see üksnes jääkenergial (ülejääki võib toota päikesepaneelide või spetsiaalsete generaatorite abil). Kui see on lubatud, ei teatata ka elektrienergia puudumisest.
Context English Estonian
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Suure võimsusega segisti toodab betooni. Võimaldab ka alternatiivseid retsepte betooni jaoks.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betoonisegisti II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betoonisegisti III
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Suure võimsusega segisti, mis toodab betooni.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betoonisegisti
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Tugevdatud pind
ConfigureMods_Action Mods Modid
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Hoiatus. Modifikatsioonide lisamine või eemaldamine salvestamisel ei pruugi toimida ja mängu laadimine võib ebaõnnestuda.
ConfirmGreatNews Hooray! Võimas!
ConflictsWith Conflicts with: Konfliktid:
ConiferForest__name Conifer forest Okaspuumets
ConstrType_Constructing Constructing Ehitatakse
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Ehitus peatatud
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Lammutatakse
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Lammutus peatatud
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Uuenduse ettevalmistamine
ConstrType_Upgrading Upgrading Uuendamine
ConstructionCost Cost: Hind:
ConstructionState__InProgress Working Töötab
ConstructionState__Paused Paused Peatatud
ConstructionState__Ready Ready Valmis
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Materjalide kohaletoimetamise ootel
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Materjalide eemaldamise ootel
ConsumedLastMonth Consumed last month Tarbitud eelmisel kuul
ConsumedThisMonth Consumed this month Tarbitud sel kuul
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1} Tarbeelektroonika tarbimine suurenes {0}, selle eest saadud Ühtsus suurenes {1} võrra
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name More consumer electronics Rohkem tarbeelektroonikat
ConsumerElectronicsNeed__name Consumer electronics Tarbeelektroonika
ConsumeSurplusPower__Toggle Use surplus power only Kasutage üksnes ülejäävat energiat

Loading…

User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / GameEstonian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ConstrType_DeconstructionPaused
Source string comment
title of a panel showing a deconstruction progress that is paused title of a panel showing a deconstruction progress that is paused
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
et.po, string 318