Translation

VehiclesAssignedToTreeHarvesting
English list of vehicles assigned to tree harvesting list of vehicles assigned to tree harvesting
Assigned to tree harvesting
23/270 · 27
Context English Estonian
VehicleJob__Navigating Navigating Navigeerimisolek
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Töötleb pinnast
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Kehtiva maastikutähistuse otsimine
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Lasti mahalaadimine
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP SÕIDUKITE ARVU PIIR +{0}
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Sõidukite limiit on saavutatud!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} on kütuseta
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity}: puudub ligipääsetav maastikutähistus
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Võimaldab sõidukitel ületada madalaid takistusi, nt eritransporti.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Sõiduki kaldtee (väike)
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Sõiduki kaldtee (keskmine)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Sõiduki kaldtee (suur)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Puude langetusele
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Ehitistele määratud
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Määratud kaevandustöödele
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Puulangetuseks määratud
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Võimaldab ehitada sõidukeid nagu veoautod ja ekskavaatorid.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Sõidukite depoo
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Sõidukite depoo II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Sõidukite depoo III
VehiclesLimit__Tooltip Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research. Olemasolevate sõidukite arv / sõidukite piirarv. Piiriarvu saab suurendada arendamise kaudu.
VehiclesMaintenance Vehicles maintenance Sõidukite hooldus
VehiclesManagement Vehicles management Sõidukite haldamine
VehiclesManagement__Drivers {0} driver {0} juht
VehiclesManagement__IdleCount idle: {0} jõude: {0}
Version Version: {0} Versioon: {0}
VideoSettings_Title Video Kuvaseaded
WaitingForKeyPress press now Klõpsa nüüd
WarningLowDiesel__name Low diesel! Vähe diislikütust!
WarningLowDiesel__part1 Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt. Üldine <b>diislikütuse varu on kriitiliselt madal</b>! Varitseb suur oht diislikütusest ilma jääda. Kui diislikütuse varud on otsas, lakkavad kõik masinad ja diiselgeneraatorid töötamast. Töötava logistika- ja elektritootmiseta Teie majandus seiskub.
WarningLowDiesel__part2 Make sure that you have sufficient diesel production and that you are extracting enough crude oil. You can <bc>boost</bc> an {0} using Unity which will not only speed it up but also it <b>makes it work without the need for electricity</b>. Veenduge, et Teil oleks piisavalt diislikütust ja ammutate piisavalt toornaftat. Saate <bc>võimendada</bc> {0}t Ühtsuse abil, mis mitte ainult ei kiirenda, vaid <b>käitab seda elektrit nõudmata</b>.
Context English Estonian
VehicleJob__Navigating Navigating Navigeerimisolek
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Töötleb pinnast
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Kehtiva maastikutähistuse otsimine
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Lasti mahalaadimine
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP SÕIDUKITE ARVU PIIR +{0}
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Sõidukite limiit on saavutatud!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} on kütuseta
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity}: puudub ligipääsetav maastikutähistus
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Sõiduki kaldtee (keskmine)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Sõiduki kaldtee (suur)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Võimaldab sõidukitel ületada madalaid takistusi, nt eritransporti.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Sõiduki kaldtee (väike)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Puude langetusele
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Ehitistele määratud
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Määratud kaevandustöödele
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Puulangetuseks määratud
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Sõidukite depoo II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Sõidukite depoo III
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Võimaldab ehitada sõidukeid nagu veoautod ja ekskavaatorid.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Sõidukite depoo
VehiclesLimit__Tooltip Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research. Olemasolevate sõidukite arv / sõidukite piirarv. Piiriarvu saab suurendada arendamise kaudu.
VehiclesMaintenance Vehicles maintenance Sõidukite hooldus
VehiclesManagement Vehicles management Sõidukite haldamine
VehiclesManagement__Drivers {0} driver {0} juht
VehiclesManagement__IdleCount idle: {0} jõude: {0}
Version Version: {0} Versioon: {0}
VideoSettings_Title Video Kuvaseaded
WaitingForKeyPress press now Klõpsa nüüd
WarningLowDiesel__name Low diesel! Vähe diislikütust!
WarningLowDiesel__part1 Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt. Üldine <b>diislikütuse varu on kriitiliselt madal</b>! Varitseb suur oht diislikütusest ilma jääda. Kui diislikütuse varud on otsas, lakkavad kõik masinad ja diiselgeneraatorid töötamast. Töötava logistika- ja elektritootmiseta Teie majandus seiskub.

Loading…

User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

Assigned to tree harvesting
Puulangetuseks määratud
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
VehiclesAssignedToTreeHarvesting
Source string comment
list of vehicles assigned to tree harvesting list of vehicles assigned to tree harvesting
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
et.po, string 2901