Translation

VehicleRole__TreeHarvesting
English vehicle role which means the vehicle will harvest trees vehicle role which means the vehicle will harvest trees
Tree harvesting
17/150 · 15
Context English Estonian
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Sõdab sihtkohta
VehicleJob__InvalidState Invalid state Lubamatu olukord
VehicleJob__Loading Loading cargo Lasti laadimine
VehicleJob__Navigating Navigating Navigeerimisolek
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Töötleb pinnast
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Kehtiva maastikutähistuse otsimine
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Lasti mahalaadimine
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP SÕIDUKITE ARVU PIIR +{0}
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Sõidukite limiit on saavutatud!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} on kütuseta
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity}: puudub ligipääsetav maastikutähistus
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Võimaldab sõidukitel ületada madalaid takistusi, nt eritransporti.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Sõiduki kaldtee (väike)
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Sõiduki kaldtee (keskmine)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Sõiduki kaldtee (suur)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Puude langetusele
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Ehitistele määratud
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Määratud kaevandustöödele
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Puulangetuseks määratud
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Võimaldab ehitada sõidukeid nagu veoautod ja ekskavaatorid.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Sõidukite depoo
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Sõidukite depoo II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Sõidukite depoo III
VehiclesLimit__Tooltip Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research. Olemasolevate sõidukite arv / sõidukite piirarv. Piiriarvu saab suurendada arendamise kaudu.
VehiclesMaintenance Vehicles maintenance Sõidukite hooldus
VehiclesManagement Vehicles management Sõidukite haldamine
VehiclesManagement__Drivers {0} driver {0} juht
VehiclesManagement__IdleCount idle: {0} jõude: {0}
Version Version: {0} Versioon: {0}
VideoSettings_Title Video Kuvaseaded
WaitingForKeyPress press now Klõpsa nüüd
Context English Estonian
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Sõdab sihtkohta
VehicleJob__InvalidState Invalid state Lubamatu olukord
VehicleJob__Loading Loading cargo Lasti laadimine
VehicleJob__Navigating Navigating Navigeerimisolek
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Töötleb pinnast
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Kehtiva maastikutähistuse otsimine
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Lasti mahalaadimine
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP SÕIDUKITE ARVU PIIR +{0}
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Sõidukite limiit on saavutatud!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} on kütuseta
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity}: puudub ligipääsetav maastikutähistus
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Sõiduki kaldtee (keskmine)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Sõiduki kaldtee (suur)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Võimaldab sõidukitel ületada madalaid takistusi, nt eritransporti.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Sõiduki kaldtee (väike)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Puude langetusele
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Ehitistele määratud
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Määratud kaevandustöödele
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Puulangetuseks määratud
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Sõidukite depoo II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Sõidukite depoo III
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Võimaldab ehitada sõidukeid nagu veoautod ja ekskavaatorid.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Sõidukite depoo
VehiclesLimit__Tooltip Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research. Olemasolevate sõidukite arv / sõidukite piirarv. Piiriarvu saab suurendada arendamise kaudu.
VehiclesMaintenance Vehicles maintenance Sõidukite hooldus
VehiclesManagement Vehicles management Sõidukite haldamine
VehiclesManagement__Drivers {0} driver {0} juht
VehiclesManagement__IdleCount idle: {0} jõude: {0}
Version Version: {0} Versioon: {0}
VideoSettings_Title Video Kuvaseaded
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game Puude langetuselidu varumine
Translated Captain of Industry/Game Puude langetuselidu varumine

Loading…

User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Tree harvesting
Puude langetusele
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Tree harvesting
Puude koristaminelangetus
3 years ago
User avatar tlnf

Translation uploaded

Captain of Industry / Game — Estonian

Tree harvesting
Puude koristamine
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
VehicleRole__TreeHarvesting
Source string comment
vehicle role which means the vehicle will harvest trees vehicle role which means the vehicle will harvest trees
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
et.po, string 2898