Translation

UraniumEnrichmentPlant__desc
English short description of a machine short description of a machine
Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.
242/2300 · 230
Context English Estonian
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Ühekordsed tegevused
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Muud kaunistused
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Asunike vastuvõtt
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build Kiire ehitus
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove Kiire eemaldus
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair Kiirparandus
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade Kiire kauplemine
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch Raketi start
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships Kütus laevadele
UpointsCat_Starvation__name Starvation Nälgimine
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery Sõiduki leidmine
UpointsCategory__Decorations Decorations Kaunistused
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations Boonus kaunistustest
UpointsStatsCat_Services__name Services Teenused
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines Maailma kaevandused
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. Kasutab suurt tsentrifuugide komplekti, et kontsentreerida looduslikust uraanist uraan-235 isotoop (protsess, mida nimetatakse isotoopide eraldamiseks). Saadud toode on lõhustuv uraan, mis on valmis tuumareaktoris toimuvaks ahelreaktsiooniks.
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Rikastustehas
UraniumMine__name Uranium mine Uraanikaevandus
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Toodab sünteetilist kummi.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Kummitootja
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} ei leia sobivat sihtkohta.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} ei leia sobivat sihtkohta.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} ei pääse sihtkohta.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} ei pääse sihtkohale ligi.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Sõiduk on rikkis, kuna seda ei hooldata
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Sõdab sihtkohta
VehicleJob__InvalidState Invalid state Lubamatu olukord
VehicleJob__Loading Loading cargo Lasti laadimine
VehicleJob__Navigating Navigating Navigeerimisolek
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Töötleb pinnast
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Kehtiva maastikutähistuse otsimine
Context English Estonian
UpointsCat_Homeless__name Homeless Kodutud
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Saare ehitised
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Ühekordsed tegevused
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Muud kaunistused
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Asunike vastuvõtt
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build Kiire ehitus
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove Kiire eemaldus
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair Kiirparandus
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade Kiire kauplemine
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch Raketi start
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships Kütus laevadele
UpointsCat_Starvation__name Starvation Nälgimine
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery Sõiduki leidmine
UpointsStatsCat_Services__name Services Teenused
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines Maailma kaevandused
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. Kasutab suurt tsentrifuugide komplekti, et kontsentreerida looduslikust uraanist uraan-235 isotoop (protsess, mida nimetatakse isotoopide eraldamiseks). Saadud toode on lõhustuv uraan, mis on valmis tuumareaktoris toimuvaks ahelreaktsiooniks.
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Rikastustehas
UraniumMine__name Uranium mine Uraanikaevandus
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Toodab sünteetilist kummi.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Kummitootja
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} ei leia sobivat sihtkohta.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} ei leia sobivat sihtkohta.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} ei pääse sihtkohale ligi.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} ei pääse sihtkohta.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Sõiduk on rikkis, kuna seda ei hooldata
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Sõdab sihtkohta
VehicleJob__InvalidState Invalid state Lubamatu olukord
VehicleJob__Loading Loading cargo Lasti laadimine
VehicleJob__Navigating Navigating Navigeerimisolek
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Töötleb pinnast

Loading…

User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.
Kasutab suurt hulka tsentrifuuge, et rikastada uraan-235 isotoopi looduslikust uraanist (seide komplekti, et kontsentreerida looduslikust uraanist uraan-235 isotoop (protsess, mida nimetatakse isotoopide eraldamiseks). Saaduseksd toode on lõhustunudv uraanigraanulid, mis on valmis läbima ahelreaktsiooni tuumareaktoris. Graanulid ei ole veel radioaktiivsed ja neid saab kaitseta käsitsedatuumareaktoris toimuvaks ahelreaktsiooniks.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium pellets, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. The pellets are not radioactive yet and can be handled manually.
a year ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.
Muudab mitte nii hea vee heaks veeks. Lihtsalt ära ütle seda inimestele, kes seda joovadKasutab suurt hulka tsentrifuuge, et rikastada uraan-235 isotoopi looduslikust uraanist (seda nimetatakse isotoopide eraldamiseks). Saaduseks on lõhustunud uraanigraanulid, mis on valmis läbima ahelreaktsiooni tuumareaktoris. Graanulid ei ole veel radioaktiivsed ja neid saab kaitseta käsitseda.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Estonian

WaterTreatmentPlant__descUtilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium pellets, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. The pellets are not radioactive yet and can be handled manually.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Estonian
of selle Glossary

String information

Context
UraniumEnrichmentPlant__desc
Source string comment
short description of a machine short description of a machine
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
et.po, string 2873