Captain of Industry/Game — Estonian @ Captain of Industry: Loose storage III

Context	English	Estonian
Status	Status	Seisund
Status_LowReputation	Requires reputation to be at least {0}	Nõutav maine vähemalt {0}
Stone_TerrainSurface	Stone surface	Kivine pinnas
StorageAlert__BtnTitle	Alerts	Alarmid
StorageAlert__Empty	Empty	Tühi
StorageAlert__Full	Full	Täis
StorageAlert__Prefix	Notify if	Teata kui
StorageFluid__name	Fluid storage	Vedelikumahuti
StorageFluidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a liquid or gas product.	Salvestab kuni {0} ühikut vedelat või gaasilist toodet.
StorageFluidT2__name	Fluid storage II	Vedelikumahuti II
StorageFluidT3__name	Fluid storage III	Vedelikumahuti III
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV	Vedelikumahuti IV
StorageLoose__name	Loose storage	Puistematerjali ladu
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.	Salvestab kuni {0} ühikut puistematerjali.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Puistematerjali ladu II
StorageLooseT3__name	Loose storage III	Puisteladu III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV	Puisteladu IV
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.	Tarbib energiat, kui saadab või võtab vastu tooteid oma väravate kaudu.
storagesCategory__name	Storage	Ladustamine
StorageSolidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a solid product.	Salvestab kuni {0} ühikut tahket toodet.
StorageSupplyTooHigh__name	Alert: {entity} has high supply of {0}	Häire: {0} varustustihedus liiga kõrge
StorageSupplyTooLow__name	Alert: {entity} has low supply of {0}	Häire: {0} varustustihedus liiga madal
StorageUnit__name	Unit storage	Toodete ladu
StorageUnitT2__name	Unit storage II	Toodete ladu II
StorageUnitT3__name	Unit storage III	Toodete ladu III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV	Toodete ladu IV
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer	soojusülekandeks ei valitud ühtegi toodet
StoredHeat__Title	Stored heat	Salvestatud soojus
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.	Sellesse lattu kogunes saadaolev soojus. Soojus ei kao seni, kuni ladustamine töötab.
StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.	Klõpsake praegu määratud toote eemaldamiseks. Kui ladu pole tühi, lastakse veokitel järelejäänud tooted laost ära viia.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	Ladu tühjendatakse hetkel veoautodega.

Context	English	Estonian
StatueOfMaintenance__name	The statue of maintenance	Hoolduse ausammas
Status	Status	Seisund
Status_LowReputation	Requires reputation to be at least {0}	Nõutav maine vähemalt {0}
Stone_TerrainSurface	Stone surface	Kivine pinnas
StorageAlert__BtnTitle	Alerts	Alarmid
StorageAlert__Empty	Empty	Tühi
StorageAlert__Full	Full	Täis
StorageAlert__Prefix	Notify if	Teata kui
StorageFluidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a liquid or gas product.	Salvestab kuni {0} ühikut vedelat või gaasilist toodet.
StorageFluidT2__name	Fluid storage II	Vedelikumahuti II
StorageFluidT3__name	Fluid storage III	Vedelikumahuti III
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV	Vedelikumahuti IV
StorageFluid__name	Fluid storage	Vedelikumahuti
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.	Salvestab kuni {0} ühikut puistematerjali.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Puistematerjali ladu II
StorageLooseT3__name	Loose storage III	Puisteladu III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV	Puisteladu IV
StorageLoose__name	Loose storage	Puistematerjali ladu
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.	Tarbib energiat, kui saadab või võtab vastu tooteid oma väravate kaudu.
storagesCategory__name	Storage	Ladustamine
StorageSolidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a solid product.	Salvestab kuni {0} ühikut tahket toodet.
StorageSupplyTooHigh__name	Alert: {entity} has high supply of {0}	Häire: {0} varustustihedus liiga kõrge
StorageSupplyTooLow__name	Alert: {entity} has low supply of {0}	Häire: {0} varustustihedus liiga madal
StorageUnitT2__name	Unit storage II	Toodete ladu II
StorageUnitT3__name	Unit storage III	Toodete ladu III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV	Toodete ladu IV
StorageUnit__name	Unit storage	Toodete ladu
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer	soojusülekandeks ei valitud ühtegi toodet
StoredHeat__Title	Stored heat	Salvestatud soojus
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.	Sellesse lattu kogunes saadaolev soojus. Soojus ei kao seni, kuni ladustamine töötab.

Loading…

tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

English

Estonian

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

StorageLooseT3__name

Source string comment

building or machine building or machine

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

et.po, string 2403