Translation

ResearchSausageProduction__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Sausage production
15/180 · 18
Context English Estonian
ResearchRecyclingEdict2__name Recycling edicts II Taaskasutuse korraldused II
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling Ringlussevõtt asumitest
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%. Suurendab ringlussevõtu üldist tõhusust {0}% võrra.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase Taaskasutuse suurendamine
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. Võimaldab parandada laeva dokki, et saaksime alustada tööd laeva remondiga.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair Laeva doki remont
ResearchResearchLab2__name Research lab II Arenduslabor II
ResearchResearchLab3__name Research lab III Arenduslabor III
ResearchResearchLab4__name Research lab IV Arenduslabor IV
ResearchResearchLab5__name Research lab V Arenduslabor V
ResearchRetainingWalls__name Retaining walls Tugiseinad
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name Rocket assembly & launch Raketi kokkupanek & -start
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas) Pöördahi (gaas)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber Sünteetiline kumm
ResearchSaltProduction__name Salt production Soola tootmine
ResearchSausageProduction__name Sausage production Vorsti tootmine
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations Asumi kaunistused
ResearchSettlementPower__name Settlement power Asumi elektrivarustus
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements. Asumi algeline jäätmete kogumine ja äravedu.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste Asumi jäätmed
ResearchSettlementWater__name Settlement water Asumi veevarustus
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? Meie laev kannatab välja rohkem tabamusi vaenlase suurtükiväelt. Meeskond ootab põnevusega, et seda järgi proovida, kas pole?
ResearchShipArmor__name Ship armor Laeva soomustus
ResearchShipArmor2__name Ship armor II Laeva soomustus II
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Kütusepaagi täiustamine
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Täiustatud laevasild. Sisaldab ka paremat radarit avastusretkede tarvis.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Laevasild II
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Laevasild III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. Kui on laevale paigaldatud, saame iga lahingu eest põgenemise ära jätta.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons Laeva relvastus
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. Laevakahurid tagavad suurema laskekauguse ja purustused.
Context English Estonian
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling Ringlussevõtt asumitest
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%. Suurendab ringlussevõtu üldist tõhusust {0}% võrra.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase Taaskasutuse suurendamine
ResearchRecycling__name Recycling Taaskasutus
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. Võimaldab parandada laeva dokki, et saaksime alustada tööd laeva remondiga.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair Laeva doki remont
ResearchResearchLab2__name Research lab II Arenduslabor II
ResearchResearchLab3__name Research lab III Arenduslabor III
ResearchResearchLab4__name Research lab IV Arenduslabor IV
ResearchResearchLab5__name Research lab V Arenduslabor V
ResearchRetainingWalls__name Retaining walls Tugiseinad
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name Rocket assembly & launch Raketi kokkupanek & -start
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas) Pöördahi (gaas)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber Sünteetiline kumm
ResearchSaltProduction__name Salt production Soola tootmine
ResearchSausageProduction__name Sausage production Vorsti tootmine
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations Asumi kaunistused
ResearchSettlementPower__name Settlement power Asumi elektrivarustus
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements. Asumi algeline jäätmete kogumine ja äravedu.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste Asumi jäätmed
ResearchSettlementWater__name Settlement water Asumi veevarustus
ResearchShipArmor2__name Ship armor II Laeva soomustus II
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? Meie laev kannatab välja rohkem tabamusi vaenlase suurtükiväelt. Meeskond ootab põnevusega, et seda järgi proovida, kas pole?
ResearchShipArmor__name Ship armor Laeva soomustus
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Kütusepaagi täiustamine
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Laevasild III
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Täiustatud laevasild. Sisaldab ka paremat radarit avastusretkede tarvis.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Laevasild II
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. Laevakahurid tagavad suurema laskekauguse ja purustused.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II Laeva relvastus II

Loading…

User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

Sausage production
Vorsti tootmine
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchSausageProduction__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
et.po, string 2051