Translation

OilPump__desc
English short description of a machine short description of a machine
Pumps crude oil from underground.
28/330 · 33
Context English Estonian
NumberOfMonths {0} month {0} kuu
NumberOfSettlements {0} settlement {0} asum
NumberOfYears {0} year {0} aasta
OakTree__desc Oak tree Tammepuu
OakTreeDry__desc Oak tree (dry) Tamm (kuiv)
Occupants__Title Occupants Rahvaarv
Occupants__TooltipForIsland Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty. Hetke rahvaarv kõigis saare asumites ja kasutatav majutus. Mahu ületamine toob kaasa saare ülerahvastatuse, millega kaasneb igakuine Ühtsuse langus.
Occupants__TooltipForSettlement Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview. Hetke elanikkonna suurus selles asumis ja kasutatav majutus. Et näha kogu saare rahvastatust tuleb liikuda saare ülevaatesse.
OceanAccessBlocked__name Ocean access is blocked Juurdepääs ookeanile puudub
OceanRenderingQuality Ocean quality Ookeani kvaliteet
OceanWaterPumpLarge__desc Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run. Suurem pump, mille saab asetada kuni kõrgusele {0} ookeanipinnast. Töötamiseks on vaja rohkem energiat.
OceanWaterPumpLarge__name Seawater pump (tall) Mereveepump (Suur)
OceanWaterPumpT1__desc Pumps water from ocean. Works at the maximum height of {0} from the ocean level. Pumpab vett ookeanist. Töötab maksimaalsel kõrgusel {0} ookeanipinnast.
OceanWaterPumpT1__name Seawater pump Ookeani veepump
Off_Option Off Väljas
OilPump__desc Pumps crude oil from underground. Pumpab maa seest toornaftat.
OilPump__name Oil pump Naftapumpla
OilRigCost1__desc This station provides crude oil when assigned with workers. See jaam pumpab naftat, kui sellele on määratud töötajaid.
OilRigCost1__name Oil rig Naftaplatvorm
OneMonth month kuus
OpenCoIHub Browse community maps Sirvige kogukonna kaarte
OpenResearch_Action Open research Ava arendus
OpenStats Open statistics Ava statistika
OpenTutorial Open tutorial Ava juhend
Option_AllowRefuelInEntity Allow any vehicle to refuel here Luba igal sõidukil siin tankida
Option_ReducesThroughput Reduces throughput Vähendab läbilaskevõimet
Option_Unlimited Unlimited Piiramatu
Options Options Valikud
OptionValIncreased {0} increased {0} suurenenud
OptionValMeters {0} meter {0} meeter
OptionValReduced {0} reduced {0} vähenenud
Context English Estonian
NumberOfMonths {0} month {0} kuu
NumberOfSettlements {0} settlement {0} asum
NumberOfYears {0} year {0} aasta
OakTreeDry__desc Oak tree (dry) Tamm (kuiv)
OakTree__desc Oak tree Tammepuu
Occupants__Title Occupants Rahvaarv
Occupants__TooltipForIsland Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty. Hetke rahvaarv kõigis saare asumites ja kasutatav majutus. Mahu ületamine toob kaasa saare ülerahvastatuse, millega kaasneb igakuine Ühtsuse langus.
Occupants__TooltipForSettlement Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview. Hetke elanikkonna suurus selles asumis ja kasutatav majutus. Et näha kogu saare rahvastatust tuleb liikuda saare ülevaatesse.
OceanAccessBlocked__name Ocean access is blocked Juurdepääs ookeanile puudub
OceanRenderingQuality Ocean quality Ookeani kvaliteet
OceanWaterPumpLarge__desc Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run. Suurem pump, mille saab asetada kuni kõrgusele {0} ookeanipinnast. Töötamiseks on vaja rohkem energiat.
OceanWaterPumpLarge__name Seawater pump (tall) Mereveepump (Suur)
OceanWaterPumpT1__desc Pumps water from ocean. Works at the maximum height of {0} from the ocean level. Pumpab vett ookeanist. Töötab maksimaalsel kõrgusel {0} ookeanipinnast.
OceanWaterPumpT1__name Seawater pump Ookeani veepump
Off_Option Off Väljas
OilPump__desc Pumps crude oil from underground. Pumpab maa seest toornaftat.
OilPump__name Oil pump Naftapumpla
OilRigCost1__desc This station provides crude oil when assigned with workers. See jaam pumpab naftat, kui sellele on määratud töötajaid.
OilRigCost1__name Oil rig Naftaplatvorm
OneMonth month kuus
OpenCoIHub Browse community maps Sirvige kogukonna kaarte
OpenResearch_Action Open research Ava arendus
OpenStats Open statistics Ava statistika
OpenTutorial Open tutorial Ava juhend
Options Options Valikud
OptionValIncreased {0} increased {0} suurenenud
OptionValMeters {0} meter {0} meeter
OptionValReduced {0} reduced {0} vähenenud
OptionValStandard Standard Standard
Option_AllowRefuelInEntity Allow any vehicle to refuel here Luba igal sõidukil siin tankida

Loading…

User avatar tlnf

Translation uploaded

Captain of Industry / Game — Estonian

Pumps crude oil from underground.
Pumpab maa seest toornaftat.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
OilPump__desc
Source string comment
short description of a machine short description of a machine
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
et.po, string 1506