Translation

Flywheel__desc
English description of flywheel, {0} = '120 MW-seconds' description of flywheel, {0} = '80 MW-seconds'
Context English Spanish
FermentationTank__name Fermentation tank Tanque de fermentación
FileLocation Location: {0} Ubicación: {0}
FileSize_Title File size
FirTree__desc Fir tree Abeto
Flare__desc Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution. Puede quemar líquidos y gases combustibles pero produce contaminación.
Flare__name Flare Antorcha de quemado
FlatConveyorFormattedFirst__desc Transports units of solid products. Transporta productos sólidos.
FlatConveyorFormattedNext__desc Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. Transporta productos sólidos. Su rendimiento es {0} veces mejor comparado con la cinta anterior.
FlatConveyorSorter__desc Allows sorting of products. Permite la clasificación de productos.
FlatConveyorSorter__name Flat sorter Clasificador plano
FlatConveyorT1__name Flat conveyor Cinta plana I
FlatConveyorT2__name Flat conveyor II Cinta plana II
FlatConveyorT3__name Flat conveyor III Cinta plana III
Fleet__name The Ship El barco
FlipShortcut__Tooltip Press the shortcut key to flip Presiona la tecla de acceso directo para darle la vuelta
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power). El volante es capaz de almacenar {0} un valor de potencia mecánica como inercia de una masa giratoria.
Flywheel__name Flywheel Volante de inercia
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel. Seguir vehículo con la cámara. Pulse {0} para cancelar.
Food Food Alimentos
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied {0} categoría satisfecha
FoodCategory_Carbs__name Carbs Carbohidratos
FoodCategory_Protein__name Protein Proteína
FoodCategory_Treats__name Treats Dulces
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins Vitaminas
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0} El consumo de alimentos aumentó en un {0}
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food Comida abundante
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0} Reducción del consumo de comida en un {0}
FoodConsumptionReduction__name Food saver Ahorro de comida
FoodFeedInfo feeds {0} person alimenta a {0} persona
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided. Esta categoría de alimentos proporciona una bonificación de salud cuando se ofrece.
FoodHealth__Title Health bonus Bono de salud
Context English Spanish
FermentationTank__name Fermentation tank Tanque de fermentación
FileLocation Location: {0} Ubicación: {0}
FileSize_Title File size
FirTree__desc Fir tree Abeto
Flare__desc Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution. Puede quemar líquidos y gases combustibles pero produce contaminación.
Flare__name Flare Antorcha de quemado
FlatConveyorFormattedFirst__desc Transports units of solid products. Transporta productos sólidos.
FlatConveyorFormattedNext__desc Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. Transporta productos sólidos. Su rendimiento es {0} veces mejor comparado con la cinta anterior.
FlatConveyorSorter__desc Allows sorting of products. Permite la clasificación de productos.
FlatConveyorSorter__name Flat sorter Clasificador plano
FlatConveyorT1__name Flat conveyor Cinta plana I
FlatConveyorT2__name Flat conveyor II Cinta plana II
FlatConveyorT3__name Flat conveyor III Cinta plana III
Fleet__name The Ship El barco
FlipShortcut__Tooltip Press the shortcut key to flip Presiona la tecla de acceso directo para darle la vuelta
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power). El volante es capaz de almacenar {0} un valor de potencia mecánica como inercia de una masa giratoria.
Flywheel__name Flywheel Volante de inercia
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel. Seguir vehículo con la cámara. Pulse {0} para cancelar.
Food Food Alimentos
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied {0} categoría satisfecha
FoodCategory_Carbs__name Carbs Carbohidratos
FoodCategory_Protein__name Protein Proteína
FoodCategory_Treats__name Treats Dulces
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins Vitaminas
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0} El consumo de alimentos aumentó en un {0}
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food Comida abundante
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0} Reducción del consumo de comida en un {0}
FoodConsumptionReduction__name Food saver Ahorro de comida
FoodFeedInfo feeds {0} person alimenta a {0} persona
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided. Esta categoría de alimentos proporciona una bonificación de salud cuando se ofrece.

Loading…

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Spanish
of de Glossary
or ó Glossary

String information

Context
Flywheel__desc
Source string comment
description of flywheel, {0} = '120 MW-seconds' description of flywheel, {0} = '80 MW-seconds'
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
es.po, string 715