Translation

Flywheel__desc
English description of flywheel, {0} = '120 MW-seconds' description of flywheel, {0} = '80 MW-seconds'
Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).
102/2090 · 209
Context English Spanish
FermentationTank__name Fermentation tank Tanque de fermentación
FileLocation Location: {0} Ubicación: {0}
FileSize_Title File size
FirTree__desc Fir tree Abeto
Flare__desc Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution. Puede quemar líquidos y gases combustibles pero produce contaminación.
Flare__name Flare Antorcha de quemado
FlatConveyorFormattedFirst__desc Transports units of solid products. Transporta productos sólidos.
FlatConveyorFormattedNext__desc Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. Transporta productos sólidos. Su rendimiento es {0} veces mejor comparado con la cinta anterior.
FlatConveyorSorter__desc Allows sorting of products. Permite la clasificación de productos.
FlatConveyorSorter__name Flat sorter Clasificador plano
FlatConveyorT1__name Flat conveyor Cinta plana I
FlatConveyorT2__name Flat conveyor II Cinta plana II
FlatConveyorT3__name Flat conveyor III Cinta plana III
Fleet__name The Ship El barco
FlipShortcut__Tooltip Press the shortcut key to flip Presiona la tecla de acceso directo para darle la vuelta
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power). El volante es capaz de almacenar {0} un valor de potencia mecánica como inercia de una masa giratoria.
Flywheel__name Flywheel Volante de inercia
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel. Seguir vehículo con la cámara. Pulse {0} para cancelar.
Food Food Alimentos
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied {0} categoría satisfecha
FoodCategory_Carbs__name Carbs Carbohidratos
FoodCategory_Protein__name Protein Proteína
FoodCategory_Treats__name Treats Dulces
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins Vitaminas
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0} El consumo de alimentos aumentó en un {0}
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food Comida abundante
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0} Reducción del consumo de comida en un {0}
FoodConsumptionReduction__name Food saver Ahorro de comida
FoodFeedInfo feeds {0} person alimenta a {0} persona
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided. Esta categoría de alimentos proporciona una bonificación de salud cuando se ofrece.
FoodHealth__Title Health bonus Bono de salud
Context English Spanish
FermentationTank__name Fermentation tank Tanque de fermentación
FileLocation Location: {0} Ubicación: {0}
FileSize_Title File size
FirTree__desc Fir tree Abeto
Flare__desc Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution. Puede quemar líquidos y gases combustibles pero produce contaminación.
Flare__name Flare Antorcha de quemado
FlatConveyorFormattedFirst__desc Transports units of solid products. Transporta productos sólidos.
FlatConveyorFormattedNext__desc Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. Transporta productos sólidos. Su rendimiento es {0} veces mejor comparado con la cinta anterior.
FlatConveyorSorter__desc Allows sorting of products. Permite la clasificación de productos.
FlatConveyorSorter__name Flat sorter Clasificador plano
FlatConveyorT1__name Flat conveyor Cinta plana I
FlatConveyorT2__name Flat conveyor II Cinta plana II
FlatConveyorT3__name Flat conveyor III Cinta plana III
Fleet__name The Ship El barco
FlipShortcut__Tooltip Press the shortcut key to flip Presiona la tecla de acceso directo para darle la vuelta
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power). El volante es capaz de almacenar {0} un valor de potencia mecánica como inercia de una masa giratoria.
Flywheel__name Flywheel Volante de inercia
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel. Seguir vehículo con la cámara. Pulse {0} para cancelar.
Food Food Alimentos
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied {0} categoría satisfecha
FoodCategory_Carbs__name Carbs Carbohidratos
FoodCategory_Protein__name Protein Proteína
FoodCategory_Treats__name Treats Dulces
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins Vitaminas
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0} El consumo de alimentos aumentó en un {0}
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food Comida abundante
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0} Reducción del consumo de comida en un {0}
FoodConsumptionReduction__name Food saver Ahorro de comida
FoodFeedInfo feeds {0} person alimenta a {0} persona
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided. Esta categoría de alimentos proporciona una bonificación de salud cuando se ofrece.

Loading…

User avatar captainFilip

New translation

Captain of Industry / Game — Spanish

Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).
El volante es capaz de almacenar {0} un valor de potencia mecánica como inercia de una masa giratoria.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Spanish
of de Glossary
or ó Glossary

String information

Context
Flywheel__desc
Source string comment
description of flywheel, {0} = '120 MW-seconds' description of flywheel, {0} = '80 MW-seconds'
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
es.po, string 715