Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Construction

Translation

Context ResearchCpPacking__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Cintas transportadoras con mayor rendimiento.
ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Cintas transportadoras II
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Cintas transportadoras III
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Enrutamiento inteligente de transportadores
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	La electrolisis del cobre nos permite alcanzar un 99% de pureza. De esta forma podemos aprovechar al máximo sus propiedades.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Refinamiento de cobre
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Proceso más eficiente de refinamiento de cobre con ácido.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Refinamiento de cobre II
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Permite cultivar y cosechar maíz en granjas.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Cultivo de maíz
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Producción de piezas de construcción avanzadas.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Construcción II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Construcción III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Construcción IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Producción de piezas básicas de construcción.
ResearchCpPacking__name	Construction	Construcción
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	La rotación de cultivos
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Proceso avanzado para la producción de diésel y mucho más.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Diésel avanzado
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	Eficiencia de deconstrucción
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	Eficiencia de deconstrucción II
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Algunos edictos realmente útiles que puedes aplicar en tu oficina.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Edictos
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Otro conjunto de edictos útiles.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Edictos II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	Edictos III
ResearchEdicts4__name	Edicts IV	Edictos IV

Context	English	Spanish
ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Cintas transportadoras III
ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Conecta máquinas directamente para proporcionar un funcionamiento suave y continuo.
ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Cintas transportadoras I
ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Enrutamiento inteligente de transportadores
ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Proceso más eficiente de refinamiento de cobre con ácido.
ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Refinamiento de cobre II
ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	La electrolisis del cobre nos permite alcanzar un 99% de pureza. De esta forma podemos aprovechar al máximo sus propiedades.
ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Refinamiento de cobre
ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Permite cultivar y cosechar maíz en granjas.
ResearchCornCrop__name	Corn farming	Cultivo de maíz
ResearchCp2Packing__desc	Production of advanced construction parts.	Producción de piezas de construcción avanzadas.
ResearchCp2Packing__name	Construction II	Construcción II
ResearchCp3Packing__name	Construction III	Construcción III
ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Construcción IV
ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Producción de piezas básicas de construcción.
ResearchCpPacking__name	Construction	Construcción
ResearchCropRotation__name	Crop rotation	La rotación de cultivos
ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Proceso avanzado para la producción de diésel y mucho más.
ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Diésel avanzado
ResearchCrusherLarge__name	Crusher (large)
ResearchCustomSurfaces__name	Custom surfaces
ResearchDatacenter__name	Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name	Deconstruction efficiency II	Eficiencia de deconstrucción II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name	Deconstruction efficiency	Eficiencia de deconstrucción
ResearchDieselGeneratorLarge__name	Large generator
ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Algunos edictos realmente útiles que puedes aplicar en tu oficina.
ResearchEdicts1__name	Edicts	Edictos
ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Otro conjunto de edictos útiles.
ResearchEdicts2__name	Edicts II	Edictos II
ResearchEdicts3__name	Edicts III	Edictos III

	Context	English	Spanish
	ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Producción de piezas básicas de construcción.
	ResearchCpPacking__name	Construction	Construcción

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Construcción
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Construcción