Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Sulfur processing

Translation

Context ResearchSulfurProcessing__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Armas del barco III
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production	Producción de aperitivos
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Paneles solares
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II	Paneles solares nivel 2
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming	Cultivo de soja
ResearchSpeed__Title	Research speed	Velocidad de investigación
ResearchStacker__name	Stacker
ResearchStatueOfMaintenance__name	Statue of maintenance	Mantenimiento
ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Proceso para convertir el hierro en acero más duradero.
ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Fundición de acero
ResearchStorage2__name	Storage II	Almacenamiento II
ResearchStorage3__name	Storage (Large) I	Almacenamiento (Grande) I
ResearchStorage4__name	Storage (Large) II	Almacenamiento (Grande) II
ResearchStoragesT1__name	Storage	Almacenamiento I
ResearchSugarCane__name	Sugar cane	Caña de azúcar
ResearchSulfurProcessing__name	Sulfur processing	Procesamiento de azufre
ResearchSuperPressSteam__desc	Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.
ResearchSuperPressSteam__name	Super heated steam
ResearchTerrainLeveling__name	Terrain leveling
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Desalinización térmica
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.	Permite reutilizar el destilador básico para la desalinización de agua. No es muy eficiente.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination	Desalinizador básico
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage
ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains	Tumba de capitanes
ResearchTools__desc	Provides advanced tools for easier planning and management.
ResearchTools__name	Tools
ResearchToRepair__Tooltip	You need to research a technology in order to repair this.	Es necesario investigar una tecnología para reparar esto.
ResearchTradeDock__name	Trading dock	Muelle de comercio
ResearchTransportsBalancing__desc	You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios.	Ya puede dividir / combinar transportes. Pero esto le da la capacidad de establecer prioridades y ratios de entrada / salida.
ResearchTransportsBalancing__name	Transports balancing	Equilibrio de transportes
ResearchTransportsLifts__desc	Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.

Context	English	Spanish
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Armas del barco I
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production	Producción de aperitivos
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II	Paneles solares nivel 2
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Paneles solares
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming	Cultivo de soja
ResearchSpeed__Title	Research speed	Velocidad de investigación
ResearchStacker__name	Stacker
ResearchStatueOfMaintenance__name	Statue of maintenance	Mantenimiento
ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Proceso para convertir el hierro en acero más duradero.
ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Fundición de acero
ResearchStorage2__name	Storage II	Almacenamiento II
ResearchStorage3__name	Storage (Large) I	Almacenamiento (Grande) I
ResearchStorage4__name	Storage (Large) II	Almacenamiento (Grande) II
ResearchStoragesT1__name	Storage	Almacenamiento I
ResearchSugarCane__name	Sugar cane	Caña de azúcar
ResearchSulfurProcessing__name	Sulfur processing	Procesamiento de azufre
ResearchSuperPressSteam__desc	Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.
ResearchSuperPressSteam__name	Super heated steam
ResearchTerrainLeveling__name	Terrain leveling
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.	Permite reutilizar el destilador básico para la desalinización de agua. No es muy eficiente.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination	Desalinizador básico
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Desalinización térmica
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage
ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains	Tumba de capitanes
ResearchTools__desc	Provides advanced tools for easier planning and management.
ResearchTools__name	Tools
ResearchToRepair__Tooltip	You need to research a technology in order to repair this.	Es necesario investigar una tecnología para reparar esto.
ResearchTradeDock__name	Trading dock	Muelle de comercio
ResearchTransportsBalancing__desc	You can already split / merge transports. But this gives you the ability to set input / output priorities and ratios.	Ya puede dividir / combinar transportes. Pero esto le da la capacidad de establecer prioridades y ratios de entrada / salida.
ResearchTransportsBalancing__name	Transports balancing	Equilibrio de transportes