Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Truck export

Translation

Context LogisticsControl__OutputTitle

English title of a panel allowing to configure truck export title of a panel allowing to configure truck export

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
Location_ShipOnWay	Ship on way	Barco en camino
Locked	Locked	Bloqueado
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Los camiones podrán descargar los productos, pero una vez que el producto se reciba a través de una cinta o tubería, los camiones ya no descargarán los productos. Si la cinta o tubería se desconecta, se restablecerán las entregas por camión.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Los camiones podrán recoger un producto, pero una vez que el producto se entrege a través de una cinta o tubería, los camiones ya no recogerán los productos. Si la cinta o tubería se desconecta, se restablecen las recogidas por camión.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Importación de camiones
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	No
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Los camiones no podrán descargar aquí.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Los camiones no podrán cargar aquí.
LogisticsControl__On	On	Sí
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	El camión podrá descargar aquí si es posible.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	El camión podrá cargar aquí si es posible.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Cargar camiones
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy	Ocupado
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy	Extremadamente ocupado
LogisticsStatus__Stable	Stable	Estable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.	Muestra el grado de ocupación de sus camiones (no incluye las operaciones de minería). Haga clic para obtener más detalles.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy	Muy ocupado
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Transporta productos sueltos.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Transporta productos sueltos. Su rendimiento aumenta {0} veces en comparación con el nivel anterior.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	Permite la clasificación de productos.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter	Clasificador en forma de U
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	Cienta en forma de U I
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II	Cienta en forma de U II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III	Cienta en forma de U III
LootReceived	Loot received	Botín recibido
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low	La fertilidad de la granja es demasiado baja

Context	English	Spanish
Location_ShipOnWay	Ship on way	Barco en camino
Locked	Locked	Bloqueado
LockedFor__Tooltip	Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name	Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Los camiones podrán descargar los productos, pero una vez que el producto se reciba a través de una cinta o tubería, los camiones ya no descargarán los productos. Si la cinta o tubería se desconecta, se restablecerán las entregas por camión.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Los camiones podrán recoger un producto, pero una vez que el producto se entrege a través de una cinta o tubería, los camiones ya no recogerán los productos. Si la cinta o tubería se desconecta, se restablecen las recogidas por camión.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Importación de camiones
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	No
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Los camiones no podrán descargar aquí.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Los camiones no podrán cargar aquí.
LogisticsControl__On	On	Sí
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	El camión podrá descargar aquí si es posible.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	El camión podrá cargar aquí si es posible.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Cargar camiones
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy	Busy	Ocupado
LogisticsStatus__ExtremelyBusy	Extremely busy	Extremadamente ocupado
LogisticsStatus__Stable	Stable	Estable
LogisticsStatus__Tooltip	Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details.	Muestra el grado de ocupación de sus camiones (no incluye las operaciones de minería). Haga clic para obtener más detalles.
LogisticsStatus__VeryBusy	Very busy	Muy ocupado
LooseConveyorFormattedFirst__desc	Transports loose products.	Transporta productos sueltos.
LooseConveyorFormattedNext__desc	Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Transporta productos sueltos. Su rendimiento aumenta {0} veces en comparación con el nivel anterior.
LooseConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	Permite la clasificación de productos.
LooseConveyorSorter__name	U-shape sorter	Clasificador en forma de U
LooseMaterialConveyorT2__name	U-shape conveyor II	Cienta en forma de U II
LooseMaterialConveyorT3__name	U-shape conveyor III	Cienta en forma de U III
LooseMaterialConveyor__name	U-shape conveyor	Cienta en forma de U I
LootReceived	Loot received	Botín recibido

Context	English	Spanish
LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Los camiones podrán descargar los productos, pero una vez que el producto se reciba a través de una cinta o tubería, los camiones ya no descargarán los productos. Si la cinta o tubería se desconecta, se restablecerán las entregas por camión.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Los camiones podrán recoger un producto, pero una vez que el producto se entrege a través de una cinta o tubería, los camiones ya no recogerán los productos. Si la cinta o tubería se desconecta, se restablecen las recogidas por camión.
LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Importación de camiones
LogisticsControl__InputTooltip	Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off	Off	No
LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Los camiones no podrán descargar aquí.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Los camiones no podrán cargar aquí.
LogisticsControl__On	On	Sí
LogisticsControl__On_InputTooltip	Truck will be allowed to deliver cargo here if possible.	El camión podrá descargar aquí si es posible.
LogisticsControl__On_OutputTooltip	Truck will be allowed to pick up cargo here if possible.	El camión podrá cargar aquí si es posible.
LogisticsControl__OutputTitle	Truck export	Cargar camiones
LogisticsControl__OutputTooltip	Configures whether trucks can <b>export</b> products