Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Concrete Mixer

Context	English	Spanish
Cobblestone_TerrainSurface__name	Cobblestone	Adoquín
COIHub	Community Hub	Centro de la comunidad
Cold__desc	This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.	Esta enfermedad ocurre naturalmente y no se puede evitar por completo. Sin embargo, su impacto puede reducirse significativamente si se cuenta con un hospital provisto de suministros médicos.
Cold__name	Cold	Frio
Collect	Collect	Recolectar
Collected	Collected	Recogido
Compactor__desc	Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.	Prensa los artículos sueltos en unidades compactas para facilitar su transporte. Puede utilizarse una trituradora para devolver los productos compactados a su estado original.
Compactor__name	Compactor	Compactador
Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} PFlops
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} PF
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} TF
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	Demanda actual / Producción actual \| Capacidad máxima de producción
ComputingStats	Computing statistics	Estadísticas informáticas
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	Mezclador de alta potencia que crea hormigón.
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	Hormigonera
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Mezclador de alta potencia que crea hormigón. También proporciona recetas alternativas para el hormigón.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Hormigonera II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	Hormigonera III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	Superficie reforzada
ConfigureMods_Action	Mods	Mods
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews	Hooray!	¡Hurra!
ConflictsWith	Conflicts with:	Genera conflictos con:
ConiferForest__name	Conifer forest	Bosque de coníferas
ConstrType_Constructing	Constructing	Construyendo
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Construcción pausada
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Deconstruyendo
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Deconstrucción pausada
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Preparando mejora
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Mejorando

Context	English	Spanish
Cold__name	Cold	Frio
Collect	Collect	Recolectar
Collected	Collected	Recogido
Compactor__desc	Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.	Prensa los artículos sueltos en unidades compactas para facilitar su transporte. Puede utilizarse una trituradora para devolver los productos compactados a su estado original.
Compactor__name	Compactor	Compactador
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	Demanda actual / Producción actual \| Capacidad máxima de producción
ComputingStats	Computing statistics	Estadísticas informáticas
Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} PFlops
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} PF
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} TF
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Mezclador de alta potencia que crea hormigón. También proporciona recetas alternativas para el hormigón.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Hormigonera II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	Hormigonera III
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	Mezclador de alta potencia que crea hormigón.
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	Hormigonera
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	Superficie reforzada
ConfigureMods_Action	Mods	Mods
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews	Hooray!	¡Hurra!
ConflictsWith	Conflicts with:	Genera conflictos con:
ConiferForest__name	Conifer forest	Bosque de coníferas
ConstrType_Constructing	Constructing	Construyendo
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Construcción pausada
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Deconstruyendo
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Deconstrucción pausada
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Preparando mejora
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Mejorando
ConstructionCost	Cost:	Coste:
ConstructionState__InProgress	Working	Trabajando