Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Process to convert iron into more durable steel.

Translation

Context ResearchSteelSmelting__desc

English description of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
ResearchShipRadar__desc	Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.	Puente de barco avanzado. También contiene un mejor radar para la exploración de áreas.
ResearchShipRadar__name	Ship bridge II	Puente de barco II
ResearchShipRadar2__name	Ship bridge III	Puente de barco III
ResearchShipWeapons__desc	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.	Una vez lo equipemos en el barco, finalmente podremos dejar de huir de cada combate.
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Armas del barco I
ResearchShipWeapons2__desc	Ship guns that provide increased range and damage.	Las armas del barco proporcionan un mayor alcance y daño.
ResearchShipWeapons2__name	Ship weapons II	Armas del barco II
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Armas del barco III
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production	Producción de aperitivos
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Paneles solares
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II	Paneles solares nivel 2
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming	Cultivo de soja
ResearchSpeed__Title	Research speed	Velocidad de investigación
ResearchStacker__name	Stacker
ResearchStatueOfMaintenance__name	Statue of maintenance	Mantenimiento
ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Proceso para convertir el hierro en acero más duradero.
ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Fundición de acero
ResearchStorage2__name	Storage II	Almacenamiento II
ResearchStorage3__name	Storage (Large) I	Almacenamiento (Grande) I
ResearchStorage4__name	Storage (Large) II	Almacenamiento (Grande) II
ResearchStoragesT1__name	Storage	Almacenamiento I
ResearchSugarCane__name	Sugar cane	Caña de azúcar
ResearchSulfurProcessing__name	Sulfur processing	Procesamiento de azufre
ResearchSuperPressSteam__desc	Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.
ResearchSuperPressSteam__name	Super heated steam
ResearchTerrainLeveling__name	Terrain leveling
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Desalinización térmica
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.	Permite reutilizar el destilador básico para la desalinización de agua. No es muy eficiente.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination	Desalinizador básico
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage
ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains	Tumba de capitanes

Context	English	Spanish
ResearchShipRadar2__name	Ship bridge III	Puente de barco III
ResearchShipRadar__desc	Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.	Puente de barco avanzado. También contiene un mejor radar para la exploración de áreas.
ResearchShipRadar__name	Ship bridge II	Puente de barco II
ResearchShipWeapons2__desc	Ship guns that provide increased range and damage.	Las armas del barco proporcionan un mayor alcance y daño.
ResearchShipWeapons2__name	Ship weapons II	Armas del barco II
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Armas del barco III
ResearchShipWeapons__desc	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.	Una vez lo equipemos en el barco, finalmente podremos dejar de huir de cada combate.
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Armas del barco I
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production	Producción de aperitivos
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II	Paneles solares nivel 2
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Paneles solares
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming	Cultivo de soja
ResearchSpeed__Title	Research speed	Velocidad de investigación
ResearchStacker__name	Stacker
ResearchStatueOfMaintenance__name	Statue of maintenance	Mantenimiento
ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Proceso para convertir el hierro en acero más duradero.
ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Fundición de acero
ResearchStorage2__name	Storage II	Almacenamiento II
ResearchStorage3__name	Storage (Large) I	Almacenamiento (Grande) I
ResearchStorage4__name	Storage (Large) II	Almacenamiento (Grande) II
ResearchStoragesT1__name	Storage	Almacenamiento I
ResearchSugarCane__name	Sugar cane	Caña de azúcar
ResearchSulfurProcessing__name	Sulfur processing	Procesamiento de azufre
ResearchSuperPressSteam__desc	Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.
ResearchSuperPressSteam__name	Super heated steam
ResearchTerrainLeveling__name	Terrain leveling
ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.	Permite reutilizar el destilador básico para la desalinización de agua. No es muy eficiente.
ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination	Desalinizador básico
ResearchThermalDesalination__name	Thermal desalination	Desalinización térmica
ResearchThermalStorage__name	Thermal storage

	Context	English	Spanish
	ResearchSteelSmelting__desc	Process to convert iron into more durable steel.	Proceso para convertir el hierro en acero más duradero.
	ResearchSteelSmelting__name	Steel smelting	Fundición de acero