Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Household goods

Translation

Context ResearchHouseholdGoods__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Permite cultivar y cosechar fruta en invernaderos.
ResearchFruit__name	Fruit	Fruta
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	¿Cansado de que las excavadoras vayan y vengan para repostar? Construye esta estación y asígnale algunos camiones.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Gasolinera
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Gasolinera II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III	Gasolinera III
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Combustión de gas
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Proporciona producción de vidrio.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Fabricación de vidrio y productos
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Fundición de vidrio II
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Fundición de oro
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Craqueo de crudo
ResearchHospital__name	Hospital	Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances	Electrodomésticos
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.	Los bienes del hogar para un asentamiento, genera una Unidad extra cuando se proporciona.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods	Artículos de uso doméstico
ResearchHousing2__name	Housing II	Vivienda II
ResearchHousing3__name	Housing III	Vivienda III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell
ResearchHydrogenReforming__name	Hydrogen production	Producción de hidrógeno
ResearchIncinerationPlant__name	Incineration plant
ResearchIndustrialMixerT2__name	Mixer II
ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Producción de hierro a partir de chatarra metálica.
ResearchIronSmeltingScrap__name	Iron smelting (from scrap)	Fundición de hierro (a partir de chatarra)
ResearchLab1__desc	Provides research. The more labs you have, the faster you research.	Proporciona investigación. Cuantos más laboratorios tengas, más rápido investigarás.
ResearchLab1__name	Research lab	Laboratorio de investigación I
ResearchLab2__desc	Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.	Proporciona acceso a tecnologías más avanzadas. Importante: este laboratorio tiene que estar provisto de equipos de laboratorio de forma continua para poder trabajar. Cuantos más laboratorios tenga, más rápido investigará. El laboratorio puede devolver los productos consumidos en forma de materiales reciclables, si se desbloquea la tecnología de reciclaje.
ResearchLab2__name	Research lab II	Laboratorio de investigación II
ResearchLab3__name	Research lab III	Laboratorio de investigación III
ResearchLab4__name	Research lab IV	Laboratorio de investigación IV
ResearchLab5__name	Research lab V	Laboratorio de investigación V

Context	English	Spanish
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Permite cultivar y cosechar fruta en invernaderos.
ResearchFruit__name	Fruit	Fruta
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Gasolinera II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III	Gasolinera III
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	¿Cansado de que las excavadoras vayan y vengan para repostar? Construye esta estación y asígnale algunos camiones.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Gasolinera
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Combustión de gas
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Fundición de vidrio II
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Proporciona producción de vidrio.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Fabricación de vidrio y productos
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Fundición de oro
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Craqueo de crudo
ResearchHospital__name	Hospital	Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances	Electrodomésticos
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.	Los bienes del hogar para un asentamiento, genera una Unidad extra cuando se proporciona.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods	Artículos de uso doméstico
ResearchHousing2__name	Housing II	Vivienda II
ResearchHousing3__name	Housing III	Vivienda III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell
ResearchHydrogenReforming__name	Hydrogen production	Producción de hidrógeno
ResearchIncinerationPlant__name	Incineration plant
ResearchIndustrialMixerT2__name	Mixer II
ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Producción de hierro a partir de chatarra metálica.
ResearchIronSmeltingScrap__name	Iron smelting (from scrap)	Fundición de hierro (a partir de chatarra)
ResearchLab1__desc	Provides research. The more labs you have, the faster you research.	Proporciona investigación. Cuantos más laboratorios tengas, más rápido investigarás.
ResearchLab1__name	Research lab	Laboratorio de investigación I
ResearchLab2__desc	Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.	Proporciona acceso a tecnologías más avanzadas. Importante: este laboratorio tiene que estar provisto de equipos de laboratorio de forma continua para poder trabajar. Cuantos más laboratorios tenga, más rápido investigará. El laboratorio puede devolver los productos consumidos en forma de materiales reciclables, si se desbloquea la tecnología de reciclaje.
ResearchLab2__name	Research lab II	Laboratorio de investigación II
ResearchLab3__name	Research lab III	Laboratorio de investigación III
ResearchLab4__name	Research lab IV	Laboratorio de investigación IV

	Context	English	Spanish
	ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.	Los bienes del hogar para un asentamiento, genera una Unidad extra cuando se proporciona.
	ResearchHouseholdGoods__name	Household goods	Artículos de uso doméstico

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Artículos de uso doméstico
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Artículos de uso doméstico
	Translated Captain of Industry/Game	Artículos de uso doméstico