Translation

NoMineDesignInTowerArea__name
English notification
Context English Spanish
NewFolderTitlePlaceholder New folder Nueva carpeta
NewGameWizard__Customization Customization
NewGameWizard__Difficulty Game difficulty Dificultad del juego
NewGameWizard__GameName Name your game
NewGameWizard__GameName__InUse This game name is already in use
NewGameWizard__Launch Launch game Lanzar nuevo juego
NewGameWizard__MapSelection Map selection Selección de mapa
NewGameWizard__Mechanics Mechanics
NewGameWizard__Title New game Nueva partida
NewRefugees Population increased! ¡La población aumentó!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! ¡Los refugiados se unieron a nuestra isla! ¡Buen trabajo, baliza!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity} no tiene zonas disponibles para minar en el área
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned La granja no tiene ningún cultivo asignado
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area
NoLabAvailable No lab available No hay laboratorio disponible
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} no tiene zonas para minar en el área
None None Ninguno
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} no tiene ningún producto asignado
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} no tiene ninguna receta seleccionada
NoResearchSelected No research Investigación sin seleccionar
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} no tiene recursos para extraer
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle No hay suficiente combustible para echar al vehículo
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} No hay suficiente {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity No hay suficiente electricidad
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity No hay suficiente Unidad
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entidad} no tiene suficiente Unidad
NotEnoughWorkers__name Not enough workers No hay suficientes trabajadores
NothingFound Nothing found Nada Encontrado
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' No se encontró nada para "{0}"
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED UBICACIÓN EXPLORADA
Context English Spanish
NewFolder__Tooltip Create a new folder. Crear una nueva carpeta.
NewGameWizard__Customization Customization
NewGameWizard__Difficulty Game difficulty Dificultad del juego
NewGameWizard__GameName Name your game
NewGameWizard__GameName__InUse This game name is already in use
NewGameWizard__Launch Launch game Lanzar nuevo juego
NewGameWizard__MapSelection Map selection Selección de mapa
NewGameWizard__Mechanics Mechanics
NewGameWizard__Title New game Nueva partida
NewRefugees Population increased! ¡La población aumentó!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! ¡Los refugiados se unieron a nuestra isla! ¡Buen trabajo, baliza!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity} no tiene zonas disponibles para minar en el área
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned La granja no tiene ningún cultivo asignado
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area
NoLabAvailable No lab available No hay laboratorio disponible
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} no tiene zonas para minar en el área
None None Ninguno
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} no tiene ningún producto asignado
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} no tiene ninguna receta seleccionada
NoResearchSelected No research Investigación sin seleccionar
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} no tiene recursos para extraer
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle No hay suficiente combustible para echar al vehículo
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} No hay suficiente {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity No hay suficiente electricidad
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entidad} no tiene suficiente Unidad
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity No hay suficiente Unidad
NotEnoughWorkers__name Not enough workers No hay suficientes trabajadores
NothingFound Nothing found Nada Encontrado
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' No se encontró nada para "{0}"
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

User avatar fabion7000

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameSpanish

11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / GameSpanish

a year ago
User avatar DinoKeymaker

Suggestion removed

Captain of Industry / GameSpanish

a year ago
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / GameSpanish

a year ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / GameSpanish

a year ago
User avatar WaldeckTBD

Translation changed

Captain of Industry / GameSpanish

2 years ago
User avatar WaldeckTBD

Translation changed

Captain of Industry / GameSpanish

2 years ago
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / GameSpanish

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
area área Glossary

String information

Context
NoMineDesignInTowerArea__name
Source string comment
notification
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es.po, string 1427