Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Leveling designations

Context	English	Spanish
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints	Planos
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	Clonar
Kb_ToggleConsole__label	Console	Consola
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	Copiar
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	Cortar
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	Demoler / quitar
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	Designaciones de vertido
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	Copiar (copia instantánea)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity	También se copiará instantáneamente en la prensa mientras se desplaza sobre una entidad
Kb_ToggleInstaCutTool__label	Cut (insta-cut)	Cortar (corte instantáneo)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip	Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity	También se cortará instantáneamente en la prensa mientras se desplaza sobre una entidad
Kb_ToggleLevelingTool__label	Leveling designations
Kb_ToggleMap__label	World map	Mapa del mundo
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	Designaciones mineras
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Herramienta de pausa
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	Alternar modo foto
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	El modo de fotografía permite tomar capturas de pantalla de alta calidad (mejor calidad que la captura de pantalla predeterminada). Controles de velocidad de rotación automática: [, ] y \
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	Alternar modo planificación
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	Alternar ventana emergente de precios
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	Libro de recetas
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	Investigación
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	Visualización de recursos
Kb_ToggleStats__label	Statistics	Estadísticas
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations
Kb_ToggleTradePanel__label	Trading	Comercio
Kb_ToggleTransportMenu__label	Transports menu	Menú Transportes

Context	English	Spanish
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints	Planos
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone	Clonar
Kb_ToggleConsole__label	Console	Consola
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy	Copiar
Kb_ToggleCutTool__label	Cut	Cortar
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove	Demoler / quitar
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations	Designaciones de vertido
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)	Copiar (copia instantánea)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity	También se copiará instantáneamente en la prensa mientras se desplaza sobre una entidad
Kb_ToggleInstaCutTool__label	Cut (insta-cut)	Cortar (corte instantáneo)
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip	Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity	También se cortará instantáneamente en la prensa mientras se desplaza sobre una entidad
Kb_ToggleLevelingTool__label	Leveling designations
Kb_ToggleMap__label	World map	Mapa del mundo
Kb_ToggleMiningTool__label	Mining designations	Designaciones mineras
Kb_TogglePauseTool__label	Pause tool	Herramienta de pausa
Kb_TogglePhotoMode__label	Toggle photo mode	Alternar modo foto
Kb_TogglePhotoMode__tooltip	Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).	El modo de fotografía permite tomar capturas de pantalla de alta calidad (mejor calidad que la captura de pantalla predeterminada). Controles de velocidad de rotación automática: [, ] y \
Kb_TogglePlanningMode__label	Toggle planning mode	Alternar modo planificación
Kb_TogglePricePopup__label	Toggle price popup	Alternar ventana emergente de precios
Kb_TogglePropsRemovalTool__label	Debris removal tool
Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book	Libro de recetas
Kb_ToggleResearchWindow__label	Research	Investigación
Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization	Visualización de recursos
Kb_ToggleStats__label	Statistics	Estadísticas
Kb_ToggleSurfacingTool__label	Surface designations
Kb_ToggleTradePanel__label	Trading	Comercio

Loading…

fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

English

Spanish

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Kb_ToggleLevelingTool__label

Source string comment

label for a key-binding

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es.po, string 1134