Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Glass making

Translation

Context ResearchGlassSmelting__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Invernadero II
ResearchFermentation__name	Fermentation	Fermentación
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	Mercado de alimentos II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	Permite envasar alimentos para venderlos mediante contratos.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	envasado de alimentos
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Permite cultivar y cosechar fruta en invernaderos.
ResearchFruit__name	Fruit	Fruta
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	¿Cansado de que las excavadoras vayan y vengan para repostar? Construye esta estación y asígnale algunos camiones.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Gasolinera
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Gasolinera II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III	Gasolinera III
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Combustión de gas
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Proporciona producción de vidrio.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Fabricación de vidrio y productos
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Fundición de vidrio II
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Fundición de oro
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Craqueo de crudo
ResearchHospital__name	Hospital	Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances	Electrodomésticos
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.	Los bienes del hogar para un asentamiento, genera una Unidad extra cuando se proporciona.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods	Artículos de uso doméstico
ResearchHousing2__name	Housing II	Vivienda II
ResearchHousing3__name	Housing III	Vivienda III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell
ResearchHydrogenReforming__name	Hydrogen production	Producción de hidrógeno
ResearchIncinerationPlant__name	Incineration plant
ResearchIndustrialMixerT2__name	Mixer II
ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Producción de hierro a partir de chatarra metálica.
ResearchIronSmeltingScrap__name	Iron smelting (from scrap)	Fundición de hierro (a partir de chatarra)

Context	English	Spanish
ResearchFermentation__name	Fermentation	Fermentación
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	Mercado de alimentos II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	Permite envasar alimentos para venderlos mediante contratos.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	envasado de alimentos
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Permite cultivar y cosechar fruta en invernaderos.
ResearchFruit__name	Fruit	Fruta
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Gasolinera II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III	Gasolinera III
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	¿Cansado de que las excavadoras vayan y vengan para repostar? Construye esta estación y asígnale algunos camiones.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Gasolinera
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Combustión de gas
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Fundición de vidrio II
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Proporciona producción de vidrio.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Fabricación de vidrio y productos
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Fundición de oro
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Craqueo de crudo
ResearchHospital__name	Hospital	Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances	Electrodomésticos
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.	Los bienes del hogar para un asentamiento, genera una Unidad extra cuando se proporciona.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods	Artículos de uso doméstico
ResearchHousing2__name	Housing II	Vivienda II
ResearchHousing3__name	Housing III	Vivienda III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell
ResearchHydrogenReforming__name	Hydrogen production	Producción de hidrógeno
ResearchIncinerationPlant__name	Incineration plant
ResearchIndustrialMixerT2__name	Mixer II
ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Producción de hierro a partir de chatarra metálica.
ResearchIronSmeltingScrap__name	Iron smelting (from scrap)	Fundición de hierro (a partir de chatarra)

	Context	English	Spanish
	ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Proporciona producción de vidrio.
	ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Fabricación de vidrio y productos