Translation

UpgradeTool__CancelTooltip
English tooltip
Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades
104/770 · 77
Context English Spanish
UnityTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to apply this tool. It performs quick build, quick removal, or toggles production boost based on the context. Haga clic o arrastre sobre un área de estructuras para aplicar esta herramienta. Realiza una construcción rápida, una eliminación rápida o alterna el impulso de producción según el contexto.
Unlocks Unlocks Desbloqueos
UnsortedSaves__Title Unsorted saves
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location:
Update1__NewSaveLocation New location:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1.
Update1__OldSaveLocation Old location:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Escriba la descripción.
UpdateDescription__Title Update description. Actualizar descripción.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Actualizar la descripción de este artículo.
Upgrade Upgrade Mejora
UpgradeInProgress Upgrade in progress Actualización en curso
UpgradeTool Upgrade Mejora
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Haga clic derecho o arrastre sobre un área de estructuras para cancelar cualquier actualización en curso
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Haga clic o arrastre sobre un área de estructuras para actualizarlas
UpointsCat_Boost__name Boost Impulso
UpointsCat_Contract__name Contracts Contratos
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Establecer contrato
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Calidad de los asentamientos
UpointsCat_Edict__name Edicts Decretos
UpointsCat_FreeUnity__name Free Libre
UpointsCat_Health__name Health Salud
UpointsCat_Homeless__name Homeless Sin hogar
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Edificios de la isla
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Acciones de una sola vez
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Otras decoraciones
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Adopción pops
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build Construcción rápida
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove Deconstrucción rápida
Context English Spanish
Unity__Tooltip Unity is important to run things such as research labs, oil rigs or edicts. Unity can be increased by providing better services to your settlements or building a better housing. Unity from settlements is generated on monthly basis. La unidad es importante para gestionar cosas como los laboratorios de investigación, las plataformas petrolíferas o los edictos. La unidad se puede aumentar proporcionando mejores servicios a tus asentamientos o construyendo una mejor vivienda. La unidad de los asentamientos se genera mensualmente.
Unlocks Unlocks Desbloqueos
UnsortedSaves__Title Unsorted saves
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location:
Update1__NewSaveLocation New location:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1.
Update1__OldSaveLocation Old location:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Escriba la descripción.
UpdateDescription__Title Update description. Actualizar descripción.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Actualizar la descripción de este artículo.
Upgrade Upgrade Mejora
UpgradeInProgress Upgrade in progress Actualización en curso
UpgradeTool Upgrade Mejora
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Haga clic derecho o arrastre sobre un área de estructuras para cancelar cualquier actualización en curso
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Haga clic o arrastre sobre un área de estructuras para actualizarlas
UpointsCategory__Decorations Decorations Decoraciones
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations Bono por decoraciones
UpointsCat_Boost__name Boost Impulso
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Establecer contrato
UpointsCat_Contract__name Contracts Contratos
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Calidad de los asentamientos
UpointsCat_Edict__name Edicts Decretos
UpointsCat_FreeUnity__name Free Libre
UpointsCat_Health__name Health Salud
UpointsCat_Homeless__name Homeless Sin hogar
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Edificios de la isla
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Acciones de una sola vez
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Otras decoraciones

Loading…

User avatar pcaceres

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades
Haga clic derecho o arrastre sobre un área de estructuras para cancelar cualquier actualización en curso
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades
Haga clic derecho o arrastre sobre un área de estructuras para cancelar cualquier actualización en curso
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Spanish
area área Glossary
Click Clic Glossary
drag arrastrar Glossary
of de Glossary
or ó Glossary
over sobre Glossary

String information

Context
UpgradeTool__CancelTooltip
Source string comment
tooltip
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
es.po, string 2847