Translation

ResearchFruit__desc
English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
63/470 · 47
Context English German
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elektrolyse
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Elektrolyseur II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Wenn eingebaut, wird das Schiff weiter Reisen können.
ResearchEngine2__name Ship engine II Schiffsmotor II
ResearchEngine3__name Ship engine III Schiffsmotor III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Abgasfiltration
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Bewässerte Farmen
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Gewächshaus
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Gewächshaus II
ResearchFermentation__name Fermentation Gärung
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Bietet industrielle Produktion von chemischem Dünger.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Düngemittel
ResearchFoodMarket2__name Food market II Lebensmittelmarkt II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Ermöglicht das Verpacken von Lebensmitteln, um sie über Verträge verkaufen zu können.
ResearchFoodPacking__name Food packing Verpacken von Lebensmitteln
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Ermöglicht das Anbauen & Ernten von Früchten in Gewächshäusern.
ResearchFruit__name Fruit Obst
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Sind Sie es leid, dass Bagger zum Tanken hin und her fahren? Bauen Sie diese Station und weisen Sie ihr einige Lastwagen zu.
ResearchFuelStation__name Fuel station Tankstelle
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Tankstelle II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Tankstelle III
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Gasverbrennung
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Bietet die Glasherstellung.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Glasherstellung
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Glasherstellung II
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Goldverhüttung
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking Schweröl-Cracking
ResearchHospital__name Hospital Krankenhaus
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances Haushaltsgeräte
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. Haushaltswaren für eine Siedlung erzeugen bei Versorgung zusätzliche Einigkeit.
ResearchHouseholdGoods__name Household goods Haushaltswaren
Context English German
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Elektrolyseur II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Elektrolyse
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Wenn eingebaut, wird das Schiff weiter Reisen können.
ResearchEngine2__name Ship engine II Schiffsmotor II
ResearchEngine3__name Ship engine III Schiffsmotor III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Abgasfiltration
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Bewässerte Farmen
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Gewächshaus
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Gewächshaus II
ResearchFermentation__name Fermentation Gärung
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Bietet industrielle Produktion von chemischem Dünger.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Düngemittel
ResearchFoodMarket2__name Food market II Lebensmittelmarkt II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Ermöglicht das Verpacken von Lebensmitteln, um sie über Verträge verkaufen zu können.
ResearchFoodPacking__name Food packing Verpacken von Lebensmitteln
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Ermöglicht das Anbauen & Ernten von Früchten in Gewächshäusern.
ResearchFruit__name Fruit Obst
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Tankstelle II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Tankstelle III
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Sind Sie es leid, dass Bagger zum Tanken hin und her fahren? Bauen Sie diese Station und weisen Sie ihr einige Lastwagen zu.
ResearchFuelStation__name Fuel station Tankstelle
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Gasverbrennung
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Glasherstellung II
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Bietet die Glasherstellung.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Glasherstellung
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Goldverhüttung
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking Schweröl-Cracking
ResearchHospital__name Hospital Krankenhaus
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances Haushaltsgeräte
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. Haushaltswaren für eine Siedlung erzeugen bei Versorgung zusätzliche Einigkeit.

Loading…

User avatar McRib

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
Ermöglicht das Anbauen & Ernten von Früchten in Gewächshäusern.
2 years ago
User avatar FreakTIK

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
Ermöglicht das Anbauen & Ernten von Früchten in Gewächshäusern.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchFruit__desc
Source string comment
description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
de.po, string 1971