Translation

NotEnoughWorkers__name
English notification notification
Not enough workers
20/180 · 18
Context English German
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned Der Farm ist keine Kultur zugewiesen
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} hat in seinem Gebiet keine Forstgebiete
NoLabAvailable No lab available Kein Labor verfügbar
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} hat keine Bergbaugebiete in dessen Bereich
None None Keine
NoOptions No options found Keine Einstellungen gefunden
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} ist kein Produkt zugewiesen
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} hat kein Rezept ausgewählt
NoResearchSelected No research Keine Forschung
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} hat keine Ressource zu extrahieren
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Nicht genug Kraftstoff, um ein Fahrzeug zu betanken
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Nicht genug {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Nicht genug Elektrizität
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Nicht genug Einigkeit
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} hat nicht genug Einigkeit
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Nicht genug Arbeiter
NothingFound Nothing found Nichts gefunden
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' Keine Suchergebnisse für '{0}'
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED STANDORT ERKUNDET
Notification__NewRefugees New refugees Neue Flüchtlinge
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} ABGESCHLOSSEN: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE SCHIFF IM KAMPF
Notifications__Mute Mute notifications Meldungen stumm schalten
Notifications__NoNew No new notifications Keine neuen Meldungen
Notifications__Unmute Unmute notifications Stummschaltung aufheben
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more Melde, wenn nicht mehr gelagert werden kann
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low Melde, wenn die Reserve niedrig ist
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with {entity} hat keine jungen Bäume zum Pflanzen
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest {entity} hat keine Bäume zum ernten
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name {entity} has no truck assigned {entity} hat keinen zugewiesenen Lastwagen
NoVehicleDepotAvailable There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle Es ist kein funktionierendes Fahrzeugdepot vorhanden, welches diesen Fahrzeugtyp unterstützt
Context English German
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned Der Farm ist keine Kultur zugewiesen
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} hat in seinem Gebiet keine Forstgebiete
NoLabAvailable No lab available Kein Labor verfügbar
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} hat keine Bergbaugebiete in dessen Bereich
None None Keine
NoOptions No options found Keine Einstellungen gefunden
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} ist kein Produkt zugewiesen
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} hat kein Rezept ausgewählt
NoResearchSelected No research Keine Forschung
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} hat keine Ressource zu extrahieren
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Nicht genug Kraftstoff, um ein Fahrzeug zu betanken
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Nicht genug {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Nicht genug Elektrizität
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} hat nicht genug Einigkeit
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Nicht genug Einigkeit
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Nicht genug Arbeiter
NothingFound Nothing found Nichts gefunden
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' Keine Suchergebnisse für '{0}'
Notifications__Mute Mute notifications Meldungen stumm schalten
Notifications__NoNew No new notifications Keine neuen Meldungen
Notifications__Unmute Unmute notifications Stummschaltung aufheben
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED STANDORT ERKUNDET
Notification__NewRefugees New refugees Neue Flüchtlinge
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} ABGESCHLOSSEN: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE SCHIFF IM KAMPF
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more Melde, wenn nicht mehr gelagert werden kann
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low Melde, wenn die Reserve niedrig ist
NoTreeSaplingsForPlanter__name {entity} has no tree saplings to plant trees with {entity} hat keine jungen Bäume zum Pflanzen
NoTreesToHarvest__name {entity} has no trees to harvest {entity} hat keine Bäume zum ernten
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name {entity} has no truck assigned {entity} hat keinen zugewiesenen Lastwagen

Loading…

User avatar Fabibassi

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Not enough workers
Nicht genug Arbeiter
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Not enough workers
Nicht genug Arbeiter
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English German
workers Arbeiter Glossary

String information

Context
NotEnoughWorkers__name
Source string comment
notification notification
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.po, string 1443