Translation

VehiclesDepot__desc
English description of a machine short description
Allows building vehicles such as trucks and excavators.
55/550 · 55
Context English Danish
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation
VehicleJob__Unloading Unloading cargo
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} VEHICLE CAP
VehicleLimitReached Vehicle limit reached!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} has no fuel
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Tillader køretøjer at krydse lave forhindringer, såsom rør og bælter. Det er et interessant stykke teknologi.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Køretøjsrampe
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Træhøst
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Assigned to mining operations
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Allows building vehicles such as trucks and excavators.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Vehicles depot
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III
VehiclesLimit__Tooltip Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.
VehiclesMaintenance Vehicles maintenance
VehiclesManagement Vehicles management Køretøjsstyring
VehiclesManagement__Drivers {0} driver
VehiclesManagement__IdleCount idle: {0}
Version Version: {0}
VideoSettings_Title Video Video
WaitingForKeyPress press now
WarningLowDiesel__name Low diesel! Lavt diesel!
WarningLowDiesel__part1 Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt. Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt.
WarningLowDiesel__part2 Make sure that you have sufficient diesel production and that you are extracting enough crude oil. You can <bc>boost</bc> an {0} using Unity which will not only speed it up but also it <b>makes it work without the need for electricity</b>.
WarningLowMaintenanceNoDepot__name Low maintenance! Low maintenance!
Context English Danish
VehicleJob__Unloading Unloading cargo
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} VEHICLE CAP
VehicleLimitReached Vehicle limit reached!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} has no fuel
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Tillader køretøjer at krydse lave forhindringer, såsom rør og bælter. Det er et interessant stykke teknologi.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Køretøjsrampe
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Træhøst
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Assigned to mining operations
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Allows building vehicles such as trucks and excavators.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Vehicles depot
VehiclesLimit__Tooltip Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.
VehiclesMaintenance Vehicles maintenance
VehiclesManagement Vehicles management Køretøjsstyring
VehiclesManagement__Drivers {0} driver
VehiclesManagement__IdleCount idle: {0}
Version Version: {0}
VideoSettings_Title Video Video
WaitingForKeyPress press now
WarningLowDiesel__name Low diesel! Lavt diesel!
WarningLowDiesel__part1 Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt. Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt.
WarningLowDiesel__part2 Make sure that you have sufficient diesel production and that you are extracting enough crude oil. You can <bc>boost</bc> an {0} using Unity which will not only speed it up but also it <b>makes it work without the need for electricity</b>.
WarningLowMaintenanceNoDepot__name Low maintenance! Low maintenance!
WarningLowMaintenanceNoDepot__part1 Some entities are <b>running out of maintenance</b> and they may start breaking down soon. Some entities are <b>running out of maintenance</b> and they may start breaking down soon.

Loading…

User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Danish

Allows building vehicles such as trucks and excavators.
Allows building vehicles such as trucks and excavators.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Allows building vehicles such as trucks and excavators.".

Fix string

Reset

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Danish
Allows Tillader Glossary
and og Glossary
Building Bygningen Glossary
excavator gravemaskine Glossary
such as som Glossary
trucks lastbiler Glossary
vehicles køretøjer Glossary

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
VehiclesDepot__desc
Source string comment
description of a machine short description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
da.po, string 2902